Publications scientifiques

Approches tomographiques structurelles pour l'analyse du milieu urbain par tomographie sar thr : tomosar
... Cette technique d'imagerie s'appuyant sur l'émission et la

réception d'ondes

électromagnétiques cohérentes, les données analysées sont complexes et l'information spatiale manquante (selon la verticale) est codée dans la phase.
...
... As the transmitted waves are coherent, the desired spatial information (along with the vertical axis) is coded in the phase of the pixels...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gestion administrative - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, un terminal de réception de données (20) a une fonction de

réception d'ondes

de diffusion et une fonction d'envoi/réception d'ondes de communication.

A data receiving terminal (20) has a broadcast wave receiving function and a communication wave sending/receiving function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de réception d'ondes sonores.

A sound wave receiving device is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif antenne destiné à l'émission et /ou la réception d'ondes RF.

An antenna device for transmitting and/or receiving RF waves connectable to a radio communication device and comprising a radiating structure (2) with at least two switchable antenna elements (5, 6, 7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite unité de réception d'ondes radioélectrique génère une image radioélectrique en fonction d'ondes radioélectriques émises à partir de l'avant du véhicule hôte.

A radiowave reception unit (1) of a host vehicle generates a radiowave image on the basis of radio waves emitted from ahead of the host vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Des applications sont possibles aussi dans la transmission et la réception d'ondes électromagnétiques.

The invention is also suitable for use in the transmission and reception of electromagnetic waves.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une antenne à disque pour véhicule, dans laquelle le champ conducteur de chaleur (3, 4) est utilisé aussi bien pour la réception d'ondes ultracourtes, que pour la réception d'ondes longues, moyennes et courtes.

The invention relates to a vehicle windshield-integrated antenna in which the heat conductor field (3, 4) is used both for ultrashort wave reception as well as for long, medium and short wave reception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système de réception d'ondes radio utilisé dans un véhicule automobile.

The present invention relates to a system for receiving radio-waves used in a motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Les vibrations réfléchies sont transmises à la section de réception d'ondes par l'intermédiaire dudit liquide.

The reflected vibration is transmitted to the wave-receiving section through the liquid.

santé - wipo.int
Astronomie fondée sur la réception d'ondes radioélectriques d'origine cosmique.

Astronomy based on the reception of radio waves of cosmic origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mind control", par réception d'ondes affectant certains centres cérébraux.

Mind control, by waves reception affecting certain cerebral centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé et appareil de détermination de poids sur une structure, utilisant un transducteur (30) de transmission d'ondes acoustiques ainsi qu'un transducteur (32) de réception d'ondes acoustiques.

A method and apparatus for determining of weight on a strucutre which utilizes an acoustic wave transmitting tranducer (30) and an acoustic wave receiving transducer (32).

industrie mécanique - wipo.int
Une fois qu'il a été déterminé que l'unité d'émission/réception d'ondes (1) est propre et qu'une heure de début de détermination est passée, l'unité de détection (5) dérive la distance entre l'unité d'émission/réception d'ondes (1) et un objet (A1).

After a determination has been made that the wave transceiver unit (1) is clean and a determination start time has passed, the detection unit (5) derives the distance from the wave transceiver unit (1) to an object (A1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de télécommunication et un appareil d'émission et/ou de réception d'ondes électromagnétiques (EM).

The invention relates to a telecommunication method and apparatus for the transmission and/or reception of EM waves.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Grâce à un tel processus, un dispositif de réception d'ondes radioélectriques (61) peut accélérer un fonctionnement AGC.

By this a radio wave reception device (61) can speed up AGC operation. [Selected drawing] FIG.2

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention est relative à un dispositif d'émission et de réception d'ondes hyperfréquences comportant un élément rayonnant planaire.

The invention concerns a device for transmitting and receiving microwaves comprising a planar radiating element.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues