Dictionnaire français - anglais

La leptine a une fonction de lien et d’activation des récepteurs cérébraux connus sous le nom de récepteurs LEPR-B.

Leptin does its job by binding to and activating receptors in the brain known as LEPR-B receptors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces effets seraient reliés à ses actions sur les récepteurs cérébraux de la glycine.

These effects may be linked to its effects on glycine receptors in the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs soupçonnent que le CBD influence la façon dont les récepteurs cérébraux réagissent à la sérotonine.

Researchers suspect that CBD affects the way receptors in the brain respond to serotonin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont donc mis au point une molécule capable de bloquer les récepteurs cérébraux qui fixent l'orexine-hypocrétine.

They developed a drug that can block the receptors in the brain that respond to orexin-hypocretin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En définitive, grâce à son interaction avec les récepteurs cérébraux, le CBD est en mesure d’améliorer le système de gestion de la douleur.

Ultimately, because CBD interacts with receptors in the brain, it is able to improve the pain management system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prolactin activates mitogen-activated protein kinase signaling and corticotropin releasing hormone transcription in rat hypothalamic neuronsProlactin (PRL) modulates maternal behavior and mediates hypothalamic pituitary adrenal axis inhibition during lactation via PRL receptors in the brain....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Focus sur le système endocannabinoïde et la reprotoxicité du cannabis chez la femme à l’heure du débat sur sa dépénalisation en france
... Les effets recherchés sont obtenus par l’action du delta9THC sur les récepteurs cérébraux du système endocannabinoïde....
... Delta9THC binding on brain endocannabinoid receptors drives its psychotropic effects....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sphingosine-1 phosphate and central nervous system... The wide distribution and important roles of sphingosine, its metabolites, and their receptors in the central nervous system (CNS) in general, in myelin, and in all cell types of this organ have spurred interest to examine S1P and its five receptors in the brain as well....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Histamine h2-receptors in the brain and sleep produced by clonidine.... Clonidine, therefore, does not cause sleep by stimulating H2-receptors in the brain....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Central igf-i receptors in the brain are instrumental to neuroprotection by systemically injected igf-i in a rat model for ischemic stroke... The purpose of this study was to determine whether systemically injected IGF-I exerts its neuroprotective action by binding to IGF-I receptors in the brain after crossing the blood-brain barrier, or via peripheral effects....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Excitatory amino acid receptors in the brain: membrane binding and receptor autoradiographic approaches... In this third article Anne Young and Graham Fagg describe how radioligand binding experiments have helped to fuel the recent burst of progress in understanding excitatory amino acid receptors in the brain....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Ces composés sont des agonistes, antagonistes ou agonistes inverses hautement sélectifs des récepteurs cérébraux GABAa ou des promédicaments d'agonistes, d'antagonistes ou d'agonistes inverses des récepteurs cérébraux GABAa.

These compounds are highly selective agonists, antagonists or inverse agonists for GABAa brain receptors or prodrugs of agonists, antagonists or inverse agonists for GABAa brain receptors.

chimie - wipo.int
Ces composés sont de très bons agonistes, antagonistes, ou agonistes inverses pour les récepteurs cérébraux GABAa, ou des promédicaments d'agonistes, d'antagonistes, ou d'agonistes inverses pour les récepteurs cérébraux GABAa.

The compounds are highly selective agonists, antagonists, or inverse agonists for GABAa brain receptors, or prodrugs of agonists, antagonists, or inverse agonists for GABAa brain receptors.

chimie - wipo.int
Ces composés sont des agonistes hautement sélectifs, des antagonistes ou des agonistes inverses servant de récepteurs cérébraux GABAa ou de promédicaments d'agonistes, d'antagonistes ou d'agonistes inverses pour des récepteurs cérébraux GABAa.

These compounds are highly selective agonists, antagonists or inverse agonists for GABAa brain receptors or prodrugs of agonists, antagonists or inverse agonists for GABAa brain receptors.

chimie - wipo.int
Ils agissent sur de nombreux types de récepteurs cérébraux.

It affects many of the same brain receptors though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récepteurs cérébraux CB1 : de l’apprentissage fortuit aux psychoses et réciproquement

Brain CB1 Receptors: from incidental learning to psychoses and back

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les récepteurs de l'acide gamma-aminobutyrique (γ-aminobutyrate, GABA) sont les récepteurs cérébraux les plus abondants.

The gamma-aminobutyric acid receptors (γ-aminobutyrate, GABA) are the most abundant brain receptors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diverses substances de cette famille agissent sur des récepteurs cérébraux distincts.

Different substances in this class act on different brain receptors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En premier lieu, ils atténuent les effets des opiacés dans les récepteurs cérébraux.

In the first instance, they attenuate the effects of opiates on the receptors of the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les récepteurs GABA inhibiteurs sont les récepteurs cérébraux les plus abondants, car l'interaction majeure entre les neurones du cerveau est l'inhibition.

Inhibitory GABA receptors are the most abundant brain receptor because the major interaction between brain neurons is inhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela diffère des autres stimulants qui stimulent un spectre beaucoup plus large de récepteurs cérébraux, incluant les récepteurs à la dopamine.

Many . in direct contrast to traditional stimulants, which stimulate a broader spectrum of brain receptors, including those involving dopamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela diffère des autres stimulants qui stimulent un spectre beaucoup plus large de récepteurs cérébraux, incluant les récepteurs à la dopamine.

This is in contrast to conventional stimulants, which stimulate a broader spectrum of brain receptors, including those involving dopamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des composés qui sont des agonistes ou agonistes partiels du sous-type 2C des récepteurs cérébraux de la sérotonine.

Compounds are described herein which are agonists or partial agonists of the 2C subtype of brain serotonin receptors.

chimie - wipo.int
Science/Homme: Les fumeurs de tabac ont des concentrations réduites de récepteurs cérébraux CB1

Science/Human: Tobacco smokers have reduced concentrations of brain CB1 receptors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les terpènes peuvent activement affecter les récepteurs cérébraux et la façon dont ils fonctionnent.

Terpene can actively affect those brain receptors and the way they work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les terpènes peuvent activement affecter ces récepteurs cérébraux et la façon dont ils fonctionnent.

Terpene can actively affect those brain receptors and the way they work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues