Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
Portal m-da’wah using wireless application protocol... Da'wah mobile applications are built with the PHP programming language, HTML tags, and WML tags, as well as utilizing the MySQL database as a database server, and implemented through the GPRS network (General Pocket Radio System), so we need a mobile phone or PDA equipped with WAP facilities to access the application....
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.uin-suka.ac.id
Towing car booking system using android and web based application... While GPRS (General Pocket Radio System) channel is used for sending customer data....

Traductions en contexte français - anglais

Un récepteur de poche (10) est incorporé dans une montre-bracelet analogique.

A paging receiver (10) as part of an analog wristwatch.

industrie mécanique - wipo.int
Le récepteur de poche comprend également des caractéristiques variables selon la fréquence de réception.

The paging receiver further has characteristics which are varied in response to the receive frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un récepteur de poche comporte un synthétiseur qui sert à commander la fréquence de réception.

A paging receiver has a synthesizer for governing the receive frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On prévoit un récepteur de poche (10) qui numérise et enregistre des messages vocaux analogiques reçus.

A paging receiver (10) is provided which digitizes and stores received analog voice messages.

organisation des transports - wipo.int
Le récepteur de poche calcule une heure de rappel future afin de rappeler à l'utilisateur qu'un message d'informations a été reçu.

The paging receiver computes a future alert time to remind the user of the receipt of the data message.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système de recherche de personne comprenant un contrôleur de recherche de personnes (10) ainsi qu'un récepteur de poche (49).

This invention relates to a paging system comprising a paging controller (10) and a paging receiver (49).

organisation des transports - wipo.int
Le système peut être équipé de bornes d'entrée de lignes téléphoniques permettant une signalisation à destination d'un récepteur de poche ou d'un téléphone mobile.

There may be input terminals for telephone lines which allow pager or mobile phone signalling.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention se rapporte à un spiromètre de pointe miniature qui est compact, portatif et d'une taille similaire à celle d'un récepteur de poche.

A miniature peak flow meter is provide which is compact, portable and of beeper-like size.

santé - wipo.int
Une antenne destinée à l'émetteur et au récepteur d'un appareil radio portatif (téléphone sans fil, téléphone mobile, récepteur de poche, appareil à télépoints, etc.) comporte principalement deux équerres en tôle (2, 3) disposées côte à côte.

An antenna for the transmitter and receiver of a portable radio appliance (cordless telephone, mobile telephone, pager, telepoint appliance, etc.) consists essentially of two sheet metal angles (2, 3) arranged side by side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un récepteur de poche comprend un décodeur d'adresses classique (16), un générateur de forme d'onde d'enveloppe d'alerte (26), et un dispositif de mappage de fonction d'alerte (34).

A pager receiver including a conventional address decoder (16), an alert envelope waveform generator (26), and an alert function mapper (34) is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
En outre, le récepteur de poche (10) est capable de détecter une zone heure/date spéciale dans le message d'informations reçu afin de produire automatiquement un rappel futur.

Further, the paging receiver (10) is capable of detecting a special time/date field in the received data message to automatically generate a future alert.

organisation des transports - wipo.int
Un séparateur de données (30) dans un récepteur de poche est destiné à convertir un signal analogique en un signal numérique, ledit séparateur présentant une constante de temps variable.

A data limiter (30) in a paging receiver for converting an analog signal to a digital signal, the data limiter (30) having a variable time constant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un récepteur de poche électronique (10) permettant de rappeler à un utilisateur un évenement important, comprend une horloge (64) de l'heure du jour afin d'enregistrer l'heure de réception d'un message d'informations.

An electronic paging receiver (10) for reminding a user of an important event includes a time of day clock (64) for recording the time when a data message is received.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues