Dictionnaire français - anglais

Récépissés

général - eur-lex.europa.eu
Un client peut s’inscrire auprès d’une unité de stockage de récépissés particulière, qu’il utilisera pour l’archivage de ses récépissés.

A customer may subscribe to a particular receipt store, to be used as a repository for that customer's receipts.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des récépissés de paiement électroniques créés lors d’une transaction d’un type quelconque peuvent être transmis à l’unité de stockage de récépissés.

Electronic payment receipts generated in any type of transaction may be delivered to the receipt store.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de récépissés permettant à des clients de stocker des récépissés sur une carte unifiée ou un téléphone intelligent lors de la réalisation d'achats à partir de plusieurs marchands détaillants différents.

A receipt system allows customers to store receipts on a Unified Card or smartphone when making purchases from different retailer merchants.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif peut également identifier l’unité de stockage de récépissés du client.

The device may also identify the customer's receipt store.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité de stockage de récépissés peut être offerte à titre de service.

A receipt store may be provided as a service.

informatique et traitement des données - wipo.int
Archives des dépôts littéraires. tome ii... — Signatures de Barrois l'aîné, dom Poirier, dom Brial, Clément, etc ; État de récépissés fournis à Van Thol, conservateur du Dépôt de Louis la Culture ; Pièces relatives à l'enlèvement, sur un ordre du ministre de l'intérieur, du Dépôt de Louis la Culture,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Dématérialisation des actes judiciaires : le mouvement s'accélère...et à la notification des actes à l'étranger ; arrêté du 6 mai 2019 relatif aux caractéristiques techniques de la communication par voie électronique des avis, convocations ou récépissés via le « Portail du justiciable », JO du 6 juin 2019 ; arrêté du 28 mai 2019 autorisant la mise en œuvre d'un traitement automatisé de données à caractère personnel...
Etude sur les systèmes d'entreposage et de tierce détention adaptés à l'afrique sub-saharienne - volume iii - examen des lois applicables... Le financement sur récépissés d’entrepôts est justement l’un de ces outils....

Publications scientifiques

Formalising receipt-freenessReceipt-freeness is the property of voting protocols that a voter cannot create a receipt which proves how she voted....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Formalising receipt-freeness... Receipt-freeness is the property of voting protocols that a voter cannot create a receipt which proves how she voted....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Consumer-oriented reviewing platform with receipt log paper: design and evaluation of consumer-oriented reviewing platform with receipt logThis paper develops ReceiptLogService Platform, which enables consumers to using their personal pur-chase receipts, store their receipt logs, and to use the data for various consumer services....
général - core.ac.uk - PDF: www27.cs.kobe-u.ac.jp
Receipt-free electronic auction schemes using homomorphic encryption... Abe and Suzuki firstly introduced the idea of receipt-free to prevent this at-tack....
général - core.ac.uk - PDF: caislab.kaist.ac.kr
Coercion-resistance and receipt-freeness in electronic voting... In particular we are interested in coercion-resistance and receipt-freeness....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L’État refuse de mettre en place les récépissés.

The government has refused to implement the furloughs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nationaux, aptes à voter, recevront deux récépissés.

And EU citizens who qualify to vote will get right behind IndyRef2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par des warrants ou des récépissés de marchandises déposées,

terms), or any other claim resulting from the sale of the merchandise,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) La légalisation des récépissés de notification n'est pas exigée.

(1) Notification of Receipt of Facsimile Not Required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejet arbitraire des demandes et rétention des récépissés de dépôt

Arbitrary Rejection of Applications and Withholding Deposit Receipts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récépissés cités dans l'échange NASDAQ aux États-Unis (ils s'appellent récépissés américains et permettent d'accéder aux goûts des géants de la technologie d'Alibaba ou de Baidu)

The depository receipts quoted on the NASDAQ exchange in the US (these are called American Depositary Receipts and enable access to the likes of tech giants Alibaba or Baidu)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques aussi, donnent moins de crédit contre récépissés d'entrepôt.

Banks, too, are giving less credit against warehouse receipts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute mention contraire, sur les récépissés de paiement par exemple, est nulle.

Conflicting notes, on the payment statements, for example, shall be null and void.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récépissés cités dans l'échange NASDAQ aux États-Unis (ils s'appellent récépissés américains et permettent d'accéder aux goûts des géants de la technologie d'Alibaba ou de Baidu)

The depository receipts quoted on the NASDAQ exchange in the US (these are called American Depositary Receipts and enable access to the likes of tech giants Alibaba or Baidu); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédés permettent d'obtenir des récépissés de vente avec filigranes, pénétrations, et dessin entourant un élément.

The methods provides sales receipts (10) with watermarks, strike-throughs, and graphic surrounding an item.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un processeur du dispositif de jeu communique avec l'imprimante de récépissés et assure un programme de jeu.

One processor of the gaming device communicates with a receipt printer and plays a game program.

vie sociale - wipo.int
(1) La légalisation des récépissés de notification n’est pas exigée.

(1) Notification of Receipt of Facsimile Not Required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
27 La Loi uniforme sur les récépissés d'entrepôt est abrogée.

27 The Uniform Warehouse Receipts Act is repealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au paiement des annuités, la Société enverra au Client les récépissés officiels.

Upon payment of the annuities, the Company shall send Customer the official receipts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente loi abroge la Loi uniforme sur les récépissés d'entrepôt.

This Act repeals the Uniform Warehouse Receipts Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues