Publications scientifiques

Traitement et analyse des données du radar marsis/mars express
... Cette correction a permis de

réaliser une mesure

indirecte du contenu électronique de l'ionosphère.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Quelques résultats théoriques et expérimentaux sur les magnétomètres très bas bruit basés sur le pompage optique de l'hélium 4
... Nous mettons ainsi en avant des nouvelles architectures innovantes des magnétomètres à effet Hanle, en faisant notamment apparaître la possibilité de réaliser une mesure avec un seul accès optique....
... We carefully present the two different ways of measuring a signal using atomic alignment: absorption and linear birefringence...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Nano-positionnement photo-robotique 3d de haute précision pour l'optique hybride intégrée
... Ainsi, la mesure multi-DDL imprécise et le contrôle inexact des robots sont les principaux verrous à surmonter, notamment à l'échelle micrométrique Pour cela, une approche photo-robotique originale a été proposée, s'appuyant sur les mouvements d'un robot à plusieurs DDL associé à l'utilisation de l'interférométrie Fabry-Perot 1-D pour réaliser une mesure de pose multi-DOF....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Mesure de propriétés thermophysiques par lévitation électromagnétique utilisation d'une technique d'identification... Nous avons proposé un nouveau protocole de mesure, qui permet de réaliser une mesure, sans calibration préalable et en un seul essai et qui a été validé numériquement et expérimentalement....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Analyse modale d'une poutre par corrélation d'images numériques... Dans un premier temps, les paramètres optimaux permettant de réaliser une mesure de champs précise seront exposés et discutés, notamment la qualité des images et du mouchetis, ainsi que la fréquence d'acquisition adéquat pour diminuer l'impact...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On utilise le signal filtré pour

réaliser une mesure

de volatilité.

The filtered signal is used to perform a volatility measurement.

santé - wipo.int
La section de commande commande la section de mesure de longueur pour réaliser une focalisation automatique dans une plage spécifiée par la section de mesure automatique et pour réaliser une mesure automatique de la longueur de motif.

The control section controls the length measuring section to perform automatic focusing within a range specified by the automatic measuring section and then to perform automatic measurement of the pattern length.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention présente l'avantage de réaliser une mesure précise du trafic à un noeud.

The invention has the advantage that accurate measurement of traffic at a node is achieved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Réaliser une mesure du pH - méthode expérimentale

Carrying out a pH measurement - experimental method:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il transmet ensuite (220) à l'équipement utilisateur l'instruction de réaliser une mesure de positionnement.

It then transmits (220) an instruction to perform a positioning measurement to the user equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne en outre un procédé permettant de réaliser une mesure de ce type.

The invention further relates to a method for performing such a measurement.

industrie mécanique - wipo.int
La partie (109) de mise en œuvre de mesure utilise ensuite les informations de resélection de cellule pour réaliser une mesure.

The measurement implementing part (109) then uses the information for cell reselection to perform a measurement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de réaliser une mesure d'interférences sur des ressources de mesure d'interférences.

Disclosed are a method and device for performing an interference measurement on interference measurement resources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En effectuant la première mesure près du point d'absorption minimum aux environs de 500 nm, on peut réaliser une mesure d'absorption avec une fente relativement épaisse.

By making the first measurement near an absorbance minimum at about 510 nm, an absorbance measurement can be made with a relatively thick slot.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un système ultrasonore pour réaliser une mesure ultrasonore sur une surface (2) d'un corps (1).

The present invention relates to an ultrasound system for performing an ultrasound measurement on a surface (2) of a body (1).

santé - wipo.int
La présente invention concerne un spectromètre compact haute résolution ayant un domaine de mesure spectral important et permettant de réaliser une mesure complète en une seule étape.

The invention relates to a compact high-resolution spectrometer having a large spectral measuring range and making it possible to carry out a complete measurement in one stage.

industrie mécanique - wipo.int
Cet aspect permet également de réaliser une mesure dans des cas d'urgence nécessitant un diagnostic rapide.

This makes it possible to carry out measurements in emergency cases for rapid diagnosis.

industrie mécanique - wipo.int
On peut utiliser ce papier réactif pour réaliser une mesure quantitative, pour une large plage de concentration et avec une bonne reproductibilité.

The test paper can be used for achieving a quantitative measurement in a wide range of concentration and good reproducibility.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un terminal multimode de système de communication sans fil et un procédé servant à réaliser une mesure intermode ou une mesure interfréquence du terminal.

A multimode terminal of wireless communication system and the method of performing inter-mode measurement or inter-frequency measurement thereof are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, la nécessité de réaliser une mesure disparaît (standard 4.1.1).

Thus, the need to achieve a measurement disappears (standard 4.1.1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues