Traductions en contexte français - anglais

Afin d'atteindre les objectifs de prévention et de

réaliser les actions

de prévention, la Commission

To fulfil the prevention objectives and carry out prevention actions, the Commission shall

général - eur-lex.europa.eu
Réaliser les actions proposées avec l'aide des citoyens ;

Carry out the actions proposed with the support of the citizens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez la souris pour réaliser les actions demandées.

Use your mouse to perform all the required actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réaliser les actions proposées avec l’aide des citoyens ;

Carry out the actions proposed with the support of the citizens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de cinq années, à réaliser les actions décrites

5-year plan for carrying out the activities described in this

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour activer les cookies, vous devez réaliser les actions suivantes :

To activate cookies, you have to carry out the following actions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réaliser les actions nécessaires qu’exige l’exercice de leurs fonctions.

To carry out the necessary actions that the exercise of its functions requires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque projet, le réseau peut réaliser les actions suivantes :

For each project, the network can do the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se servir de leurs muscles pour réaliser les actions souhaitées.

moving the muscles to accomplish what was desired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisateur n'a pas le droit de réaliser les actions suivantes :

The user does not have the right to perform the following actions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisateur n'a pas le droit de réaliser les actions suivantes :

The user is not entitled to perform the following actions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes récupérées en main vont être jouées pour réaliser les actions.

The cards recovered in hand will be played to carry out the actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détecter les cas de tests pouvant être automatisés et réaliser les actions nécessaires

Identify the test cases that can be automated and put it in motion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Consortium s’est engagé à réaliser les actions suivantes en 2011:

The Consortium committed to the following in 2011:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le portail famille permet aux familles de réaliser les actions suivantes :

The Parent Portal allows families to do the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues