Exemples français - anglais

gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Apple, Samsung, Xiaomi, Withings… ce sont les sociétés qui investissent le marché de la santé avec leurs montres connectées capables de

réaliser des ECG

(électrocardiogramme).

Apple, Samsung, Xiaomi, Withings ... these are the companies entering the health market with their smart watches capable of...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple, Samsung, Xiaomi, Withings… ce sont les sociétés qui investissent le marché de la santé avec leurs montres connectées capables de réaliser des ECG (électrocardiogramme).

Apple, Samsung, Xiaomi, Withings ... these are the companies investing the health market with smart watches that can record an ECG (electrocardiogram).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut réaliser des ECG pour surveiller l'intervalle QTc au début du traitement, sept jours après l'instauration, et périodiquement par la suite, ainsi qu'après tout ajustement posologique.

ECGs should be obtained to monitor the QTc at baseline, seven days after initiation, and periodically thereafter, as well as following any dose adjustments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour réaliser un ECG, il faut appliquer des électrodes sur la peau.

In order to measure the EEG, one has to get an electrode on the scalp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En séparant le conducteur haute tension de l'électrode boîtier, on peut aussi réaliser des pseudo-mesures ECG susceptibles d'être utilisées par le dispositif implantable.

By separating the high-voltage lead from the can electrode, pseudo ECG measurements can also be taken and utilized by the implantable device.

santé - wipo.int
2. être capable de réaliser un ECG et de l’interpréter.

To do ECG and be able to understand and interpret it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des électrodes ECG et des circuits associés peuvent être utilisés pour enregistrer simultanément les données ECG.

ECG electrodes (14, 16) and associated circuitry (30, 39) may be included to simultaneously record ECG data.

santé - wipo.int
La zone de surface du capteur peut présenter une surface électroconductrice servant à réaliser un électrocardiogramme (ECG).

The sensor surface area can have an electrically conductive surface for generating an electrocardiogram (ECG).

santé - wipo.int
Il est recommandé de réaliser un ECG à l'initiation du traitement.

An ECG is recommended before the initiation of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médecin traitant doit envisager de réaliser un ECG avant traitement

The successful candidate should have a PhD before Aug

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite électrode permet de réaliser un ECG en 30 secondes

Using built-in electrodes that can perform an ECG on a user in 30 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médecin traitant doit envisager de réaliser un ECG avant traitement

The treating physician should consider performing a pre-treatment ECG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médecin traitant doit envisager de réaliser un ECG avant traitement.

The treating physician should consider performing a pre-treatment ECG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite électrode permet de réaliser un ECG en 30 secondes

Apple's new watch can conduct an ECG in 30 seconds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moniteur patrimonial ECG quelconque comprenant différents moniteurs ECG se connecte au récepteur au moyen des fils de connexion du moniteur ECG.

Any legacy ECG monitor, including different ECG monitors, connects with the receiver (26) using the ECG monitor's lead-wires.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues