Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La réalisation du marquage au moyen d'un faisceau laser orienté vers la couche de marquage (11.1) et incident sur cette dernière permet d'obtenir un marquage rapide et résistant.

A fast, resistant inscription is achieved by generating the inscription with a laser beam that is directed at and impinges on the inscription layer (11.1).

communication - wipo.int
Par conséquent, la pièce ne présente pas de signes de déformation lors de la réalisation du marquage.

As a result, the workpiece does not exhibit signs of deformation upon the completion of the marking.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des articles ou des produits comprenant un ou plusieurs marquages, des procédés de réalisation du marquage et des procédés d'utilisation du marquage, ainsi qu'un contenant comprenant les marquages.

Also, provided are items or goods including one or more markings, methods of making the marking and methods of using the marking as well as container including the markings.

informatique et traitement des données - wipo.int
La réalisation du marquage comprend une phase d'inscription de la marque et une phase de durcissage de la marque.

A mark (12) is formed on a workpiece (14) by producing the mark and curing the mark.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues