Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

mettre en péril la réalisation des buts du traité

to prejudice the attainment of the objectives of the treaty

union européenne - iate.europa.eu
Par conséquent, la réalisation des buts d’une action peut conduire à la réalisation partielle des buts d’une autre action.

Therefore, achievement of the Goals of one Action, could lead to partial achievement of the Goals of another Action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts

they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives

général - iate.europa.eu
La Commission elle-même n'est pas seule responsable de la réalisation des buts fixés.

The Commission itself is not solely responsible for the achievement of the targets.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Conformément à ces buts, l’ANBIC a établi des objectifs précis, qui favoriseront la réalisation des buts.

In keeping with these goals, the NBACL has established clear objectives, which will help to achieve our goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'opposition systématique à la réalisation des buts de la Fédération.

ii. systematic opposition to the realization of the aims of the Society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'opposition systématique à la réalisation des buts de la Fédération.

persistent opposition to the realization of the aims of the Federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus contribue à la réalisation des buts de l’entreprise.

This process contributes to achievement of the company’s goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sabstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts du présent accord.

They shall abstain from any measures which could jeopardize the attainment of the objectives of this Agreement.

général - eur-lex.europa.eu
Ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts du présent traité.

They shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives of this Treaty.

général - eur-lex.europa.eu
L'agriculture biologique peut contribuerà la réalisation des buts globaux de durabilité.

Organic agriculture may contribute to the overall goals of sustainability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agriculture biologique peut contribuerà la réalisation des buts globaux de durabilité.

Organic farming can contribute to the ultimate goal of sustainability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aider à la réalisation des buts définis par la Charte olympique ;

4.2.1. to contribute to the achievement of the goals set out in the Olympic Charter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développer d'autres activités et initiatives nécessaires à la réalisation des buts institutionnels.

to plan other activities and initiatives necessary for attaining the goals of the institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants

Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children

nations unies - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues