Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
Je pense que c’est notre plus grande réalisation collective.

I think that is our biggest collective achievement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette sculpture de nano est la réalisation collective de toute l’humanité.

This nano sculpture is the collective achievement of all of humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette sculpture de nano est la réalisation collective de toute l’humanité.

This nano sculpture is the collective achievement of all of humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre travail a mené a des résultats novateurs et c’est une réalisation collective ».

Our work has resulted in innovative results and this is a collective achievement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce symbole , un groupe fait la découverte d'une vaste réalisation collective , une ville.

In this symbol we are dealing with a group-experience of a vast collective achievement, a city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte-rendu de l'ouvrage de brecht evens : les amateurs... Mêlé à une bande d’amateurs doucement décalés, et dont il prend naturellement le leadership, Pieterjan propose la réalisation collective d’un nain de jardin géant en papier mâché....
How np got a new definition: a survey of probabilistically checkable proofsWe survey a collective achievement of a group of researchers: the PCPTheorems....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Leadership (re)constructed: how lens matters... This approach contributes to the development of the body of literature that views leadership as a collective achievement, not something that belongs to an individual....
The issue of competence in transforming the norwegian welfare sector: some implications for future e-government... We draw on insights from a Pilot project in a Norwegian municipal aiming at radically re-structuring the Norwegian welfare sector and show how the competence to provide high-quality services rely on the collective achievement of individuals’ knowing-in-practice when dealing with particular cases and situations....
The history, development and impact of computed imaging in neurological diagnosis and neurosurgery: ct, mri, and dti... The story of the progress in human terms, with its battles for priorities, forgotten advances, competing claims, public battles for Nobel Prizes, and patent priority litigations bring alive the human drama of this remarkable collective achievement in computed medical imaging
How np got a new definition: a survey of probabilistically checkable proofsWe survey a collective achievement of a group of researchers: the PCP Theorems....

Publications scientifiques

Le labyrinthe dans les arts du xxe siècle. les arts du xxe siècle dans le labyrinthe
... Les créateurs de Dylaby, réalisation collective sous-titrée Un Labyrinthe dynamique (1962), métamorphosent par exemple un musée entier en dédale, bouleversant du même coup les habitudes perceptuelles ...
... The creators of Dylaby – a group creation subtitled « A Dynamic Labyrinth » - turn a full museum into a maze, whereby they upset the visitors’ habits of perception and cognition...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’auto-réalisation collective est le projet révolutionnaire.

Collective self-realisation is the revolutionary project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette belle réalisation collective mérite d’être soulignée.

This great collective accomplishment deserves to be acknowledged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’auto-réalisation collective est le projet révolutionnaire.

Authentic collective self-realization is the revolutionary project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auroville est une tentative de réalisation collective.

Auroville is an attempt at collective realization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auroville est une tentative de réalisation collective.

Auroville is the attempt towards collective realisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisation collective : coupe Stanley (Blackhawks de Chicago – 2010, 2013)

Team accomplishments: Stanley Cup (Chicago Blackhawks – 2010, 2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette reconnaissance de l'UNESCO constitue une réalisation collective importante.

This recognition from UNESCO is a major community achievement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette reconnaissance de l'UNESCO constitue une réalisation collective importante.

This recognition from UNESCO is a major community achievement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet d’auto-réalisation collective peut être correctement nommé « politique ».

This project of collective self-realisation can properly be termed politics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de réalisation collective de micro-lentilles au bout d'un ensemble de fibres optiques alignées.

The invention concerns a method for collective production of microlenses at the tip of an assembly of aligned optical fibres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il est également le promoteur du projet et de sa réalisation collective.

He is also the promoter of thisproject and its collective realization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également le promoteur du projet et de sa réalisation collective.

He is also the promoter of the project and his collective realization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisation collective élaborée par des réfugiés syriens vivant à Gaziantap en Turquie, 2016.

Codirection by Syrian refugees living in Gaziantap, Turkey, 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réalisation collective sera présentée le dernier jour de chaque session aux parents et amis.

An informal showing will be held on the final day of each week for family and friends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réalisation collective de ces œuvres ouvre au respect, au partage et à la coopération.

The collective completion of these works garners respect, sharing, and cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues