Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / communication - techdico
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
finances / relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le serrage de la ceinture et le

réalignement complet

de l'ensemble pourraient résoudre votre problème.

Acquiring the belt tightened and the entire assembly realigned, might address your problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serrage de la ceinture et le réalignement complet de l’ensemble pourraient résoudre votre problème.

Acquiring the belt tightened and the entire assembly realigned, might address your problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 2000-2005, plusieurs petites sections d'autoroute furent mises en service entre Fredericton and Edmundston, la plupart nécessitant un réalignement complet.

Over 2000-2003, several small four-lane controlled access sections on Route 2 between Fredericton and Edmundston were opened, most requiring construction of a new alignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme nous l’avons mentionné auparavant, le fait d’accepter une déclaration logique dans un système de croyances donné peut déclencher un réalignement complet du dit système.

As has been mentioned before, accepting one logical statement into one’s belief system can cause a total realignment of that belief system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serrage de la ceinture et le réalignement complet de l'ensemble pourraient résoudre votre problème.

Acquiring the belt tightened and the entire assembly realigned, might address your problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serrage de la ceinture et le réalignement complet de l’ensemble pourraient résoudre votre problème.

Acquiring the belt tightened and the entire assembly realigned, might address your problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On choisit ensuite en vue du réalignement une ou plusieurs paires de désalignements susceptibles de réalignement.

Next, one or more of the alignable jog pairs is selected for alignment.

communication - wipo.int
Les serviteurs sont changés toutes les deux semaines jusqu'à ce que le réalignement souhaité est complet.

The aligners are changed every two weeks until your treatment plan is complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les serviteurs sont changés toutes les deux semaines jusqu'à ce que le réalignement souhaité est complet.

The retainers are changed every 2 weeks until the desired results are achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réalignement des mots en réception

word synchronization at the receive end

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Cette sélection peut se faire sur la base de l'impact du réalignement sur les dimensions du polygone après réalignement.

The alignable jog pairs may be selected for alignment based upon their impact on the size of the polygon when aligned.

communication - wipo.int
le réalignement dune partie dun itinéraire existant

the realignment of part of an existing route

général - eur-lex.europa.eu
le réalignement d'une partie d'un itinéraire existant

the realignment of part of an existing route

général - eur-lex.europa.eu
le réalignement d'une partie d'un itinéraire existant

the realignment of part of an existing route

général - eur-lex.europa.eu
réalignement sur le signal d'alignement de trame parasite

realignment onto spurious frame alignment signal

communication - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues