Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
L'invention a également pour objet un procédé pour mettre en oeuvre des réactions photochimiques, et l'utilisation du dispositif pour mettre en oeuvre des réactions photochimiques.

The invention also relates to a method for carrying out photochemical reactions and to the use of the device for carrying out photochemical reactions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
d'une caractéristique essentielle des réactions photochimiques :

Essential criteria for all photochemical reactions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devient absolument crucial pour les réactions photochimiques.

The situation is much more complex for photochemical reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cas des réactions photochimiques, la lumière fournit l'énergie d'activation.

In the case of photochemical reactions, light provides the activation energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réactions chimiques induites par le Soleil peuvent être divisées en réactions thermochimiques ou en réactions photochimiques.

Chemical reactions induced by the sun can be subdivided into thermochemical or photochemical reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction biologique et photochimique du mercure dans un lac du bouclier canadien: cas du lac 658 de la région des lacs expérimentaux.... En milieu naturel, les réactions photochimiques et biologiques permettent d'expliquer cette formation, mais les acteurs de cette production (ligands, types de micro-organismes...)...
The photochemical reaction in photosynthesis... In a preceding paper (1932) we have presented evidence that the mechanism involved in the photochemical reaction must undergo a slower reaction, the so called Blackman reaction, before it can again take part in the photochemical reaction....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cagénéral - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Photochemical reaction of nalidixic acid in methanolThe photochemical reactions of methanolic nalidixic acid (NAL) solution in the absence and in the presence of air have been investigated using 300 nm UV light....
The photochemical reaction in photosynthesis... The equation R = AIN was shown to give a good description of the rate of the photochemical reaction, when A is a velocity constant, I the intensity of light, and N the number of units in the photosynthetic mechanism
Mechanochemicalregulation of a photochemical reaction...photoswitching.Mechanical regulation of a photochemical reaction is exemplified usinga newly designed mechanophore based on a cyclopentadiene–maleimideDiels–Alder adduct....
Intensity dependence of photochemical reaction rates for photoresistsThe intensity dependence of photochemical reaction rates, and thus the exposure reciprocity, is investigated in terms of a kinetic model....

Publications scientifiques

Formation and ageing of aerosols : impact of heterogeneous photochemistry
... Ce travail de thèse se propose donc d’améliorer nos connaissances sur les réactions photochimiques aux interfaces air/liquide afin d’obtenir une compréhension fondamentale des processus sous-jacents, ce qui pourrait être crucial pour l'évaluation de...
... Unfortunately, these heterogeneous reactions are not fully understood to date and limit our ability to simulate and quantify the impact of aerosols due to large uncertainties in their formation and their evolution...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La spectrométrie raman de résonance résolue dans le temps : une puissante méthode d'investigation en temps réel de la réactivité photochimique time resolved resonance raman spectrometry: a powerful method for the real-time investigation of photochemical reactivity
...spectroscopie Raman de résonance résolue dans le temps est une technique récente particulièrement bien adaptée à la caractérisation des intermédiaires réactionnels mis en jeu dans les réactions photochimiques (états excités, radicaux, paires d'ions, ...
... Time resolved resonance Raman spectroscopy is a recent technique that is particularly well suited for characterizing reaction intermediates involved in photochemical reactions (excited states, radicals, ion pair, etc....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
F centers in thin films of amorphous and hexagonal lithium iodide
... Par réactions photochimiques les deux sortes de centres se transforment l'un dans l'autre....
... Both types of F centers can be transformed into one another photochemically....
général - core.ac.uk -
L'aérosol atmosphérique
L'aérosol atmosphérique peut avoir différentes origines, Les noyaux d'Aitken sont principalement formés par réactions entre composés gazeux ou réactions photochimiques....
... The Aitken nuclei are created by reactions between gas or by photochemical reactions....
général - core.ac.uk -
Probing the iron-sulphur proteins : a biochemist's view of spectroscopic methods
... Les applications de la spectroscopie de Mössbauer peuvent maintenant s'étendre à des protéines à fer et à soufre plus complexes, comme le nitrogénase, ainsi qu'aux réactions photochimiques de la photosynthèse....
... The protein clearly has an influence on the properties of the iron-sulphur cluster, as shown by modification
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Couplage entre réactions photochimiques et cycle de Calvin

The Light Reactions of Photosynthesis and the Calvin Cycle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réactions chimiques induites par le Soleil peuvent être divisées en réactions thermochimiques ou en réactions photochimiques.

Solar induced chemical reactions can be divided into thermochemical or photochemical .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réactions chimiques induites par le Soleil peuvent être divisées en réactions thermochimiques ou en réactions photochimiques.

Solar induced chemical reactions can be divided into thermochemical or photochemical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rayonnement ultraviolet (UV.C très énergétique) produit des réactions photochimiques moléculaires.

The ultraviolet radiation UVC (full of energy) produces molecular photo-chemical reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source de lumière ultraviolette est spécialement indiquée pour favoriser les réactions photochimiques et la dissociation moléculaire dans des liquides.

The ultraviolet light source is particularly suitable for use in the promotion of photochemical reactions and of molecular dissociation in liquids.

santé - wipo.int
Dynamique moléculaire à la femtoseconde : un nouveau regard sur les réactions photochimiques

Molecular dynamics on the femtosecond timescale: a closer look at photochemical reactions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[News] Dynamique moléculaire à la femtoseconde : un nouveau regard sur les réactions photochimiques

Molecular dynamics on the femtosecond timescale: a closer look at photochemical reactions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Dynamique moléculaire à la femtoseconde: un nouveau regard sur les réactions photochimiques

Molecular dynamics on the femtosecond timescale: a closer look at photochemical reactions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réactions photochimiques sont la base du fonctionnement du papier photo, mais la réaction qui résulte dans une image imprimée est extrêmement lente en comparaison aux réactions photochimiques de notre oeil.

Photochemical reactions are the basis of how photographic paper works, but the reactions that result in a printed picture are extremely slow compared to the photochemical reactions in our eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des réactions photochimiques sont effectuées en utilisant des perles polymères flottant sur la surface d"un plan d"eau mobile.

Photochemical reactions are conducted using floating polymer beads on the surface of a moving body of water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
» [Physique] Dynamique moléculaire à la femtoseconde: un nouveau regard sur les réactions photochimiques

Molecular dynamics on the femtosecond timescale: a closer look at photochemical reactions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet n'est pas thermique mais plutôt lié aux réactions photochimiques dans les cellules.

The effect is not thermal (i.e. related to heat), but instead related to photochemical reactions in the cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet n'est pas thermique mais plutôt lié aux réactions photochimiques dans les cellules.

The effect is not thermal, but rather related to photochemical reactions in the cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet n'est pas thermique mais plutôt lié aux réactions photochimiques dans les cellules.

The effect is not thermal, but instead related to photochemical reactions in the cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière générale, la présente invention concerne l'initiation de réactions photochimiques au niveau d'une interface métal-solution irradiée par une lumière.

In general, the present invention describes the initiation of photochemical reactions at a metal-solution interface irradiated by light.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues