Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Microfluidic tools for the engineering of enzymes of therapeutic interest
... Ce traitement est basée sur une enzyme d’origine bactérienne,ce qui conduit à déclencher des

réactions immunitaires

qui se traduit par l’interruption du traitement, souvent fatale pour le patient....
... Thistreatment is based on an enzyme of bacterial origin, which leads to immune reactions thatresult in the interruption of treatment, often fatal for the patient...
Europe - core.ac.uk -
▷
Fox rabies: from diagnosis to eradication: report from the laboratory of research on rabies and wildlife diseases in nancy
... Le vaccin de la rage animale a été contrôlé lot par lot depuis 1980 (2 560 tests) : la plupart de ses paramètres de validité, ainsi que les réactions immunitaires des espèces cibles, ont fait l'objet de travaux expérimentaux dont les résultats ont été appliqués sur le terrain ou dans la réglementation nationale....
... The rabies vaccine for veterinary use has been tested batch by batch since 1980 (2,560 tests): the results of experiments testing most of the validation parameters, as well as immune responses in the target species, were applied in the field or incorporated in the national legislation...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Ciclosporine et immunosuppression. applications actuelles.... Elle s'est révélée un remarquable suppresseur des réactions immunitaires médiées par les lymphocytes T....
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Infection expérimentale du veau par le virus respiratoire syncytial bovin : évaluation de la réponse lymphocytaire par immunophénotypage... Cette étude permet d'envisager l'utilisation du veau comme modèle expérimental dans l'étude des réactions immunitaires cellulaires vis-à-vis du Virus Respiratoire Syncytial
Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
Mimétisme moléculaire coronavirus-myéline dans la sclérose en plaques.... Cette maladie autoimmunitaire du système nerveux central (SNC), dont l'origine semble comporter des composantes génétiques et environnementales, implique des réactions immunitaires contre la myéline....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte français - anglais

Ces composés et ces compositions peuvent être utilisés pour inhiber des

réactions immunitaires

, y compris des réactions immunitaires indésirables en particulier.

The compounds and compositions can be used to inhibit immune responses, including unwanted immune responses in particular.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des procédés permettant d'inhiber les réactions immunitaires en empêchant la biosynthèse des sialylgalactosides impliqués dans les réactions immunitaires.

The invention provides methods for inhibiting immune responses by inhibiting the biosynthesis of the sialyl galactosides that are involved in immune responses.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lesdits vaccins peuvent induire des réactions immunitaires contre EGFRvIII.

The vaccines can induce immune responses against EGFRvIII.

santé - wipo.int
L'invention repose sur une réduction de réactions immunitaires spécifiques.

The invention is based on a reduction of specific immune reactions.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de diminution de réactions immunitaires spécifiques.

The invention relates to a reduction in specific immune reactions.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour réduire des réactions immunitaires spécifiques.

The invention relates a method for reducing specific immune reactions.

santé - wipo.int
La présente invention repose sur une réduction de réactions immunitaires allogéniques.

The invention relates to a reduction of allologous immune reactions.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour atténuer des réactions immunitaires.

The invention relates to a method for reducing immune reactions.

santé - wipo.int
Immunosuppression Immunosuppression Suppression des réactions immunitaires.

immunosuppression The suppression of immune response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces complexes permettent de traiter les réactions immunitaires néfastes, telles que l'auto-immunité.

These complexes are useful in treating deletrious immune responses, such as autoimmunity.

santé - wipo.int
restauration et activation de réactions immunitaires locales;

restoration and activation of local immune reactions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent de ligature peut être administré pour inhiber thérapeutiquement les réactions immunitaires pro-inflammatoires.

The ligating agent may be administered to therapeutically inhibit proinflammatory immune responses.

santé - wipo.int
Le programme de traitement décrit est plus efficace pour déclencher des réactions immunitaires antitumorales.

The described treatment plan is more effective for eliciting favorable anti-tumor immune responses.

santé - wipo.int
rôles dans les réactions immunitaires, allergiques et inflammatoires.

Involved in immune, inflammatory and allergic responses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé de test des réactions immunitaires utilisant le dispositif (17) est également décrit.

A method of testing for immune response using the device (17) is also disclosed.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод