Dictionnaire français - anglais

milieu

réactionnel

chimie - iate.europa.eu
Milieu réactionnel optimisé servant à détecter des acides nucléiques et procédé mettant en application ledit milieu réactionnel.

An optimum reaction medium for performing nucleic acid detection and a method employing said medium are described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le milieu réactionnel est homogénéisé dans un réacteur par remise en circulation du milieu réactionnel dans le réacteur.

The reaction medium is mixed in a reactor through circulation of the reaction medium back to the reactor.

industrie du bois - wipo.int
Le milieu réactionnel peut également comporter un solvant.

The reaction medium may also comprise a solvent.

chimie - wipo.int
Le milieu réactionnel peut également comprendre un solvant.

The reaction medium may also comprise a solvent.

chimie - wipo.int
On neutralise le milieu réactionnel obtenu, ce qui permet d'obtenir des produits secondaires constitués principalement par des sels, qu'on enlève du milieu réactionnel.

The obtained reaction medium is neutralized, thereby forming by-products mainly consisting of salts, which are removed from the reaction medium.

santé - wipo.int
santé - acta.es
chimie - iate.europa.eu

partenaire

réactionnel

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

trouble

réactionnel

santé - iate.europa.eu

mélange

réactionnel

chimie - iate.europa.eu
Ledit prépolymère comprend le produit réactionnel d'un mélange réactionnel de prépolymères.

The prepolymer includes the reaction product of a prepolymer reaction mixture.

chimie - wipo.int
Volume du mélange réactionnel, V: ... ml

Volume of reaction mixture, V: … ml

général - eur-lex.europa.eu
Concentration dans le mélange réactionnel: ... mg/l

Concentration in the reaction mixture: … mg/litre

général - eur-lex.europa.eu
Le mélange réactionnel ne contient aucun tétrahalosilane.

The reaction mixture is free of tetrahalosilanes.

chimie - wipo.int
Ce procédé consiste à ajouter un acide au mélange réactionnel après que le mélange réactionnel a subit un changement de pH à partir du premier pH, et à cristalliser le SAPO du mélange réactionnel.

The method comprises the steps of: adding an acid to the reaction mixture after the reaction mixture undergoes a change in pH from the first pH; and crystallizing the SAPO from the reaction mixture.

technologie et réglementation technique - wipo.int

chemin

réactionnel

d'hydrolyse proposé.

général - eur-lex.europa.eu

agitateur de milieu

réactionnel

santé - acta.es

Publications scientifiques

Conversion du méthanol en oléfines sur sapo-34 : modélisation cinétique et design de réacteur
... Pour cela, l’étude du procédéMTO (Methanol-To-Olefins) commence par la compréhension de phénomènes ayant lieuà l’échelle moléculaire avec l’établissement d’un mécanisme réactionnel amenant à la formationdes oléfines....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Bases scientifiques de la préparation des catalyseurs constitués d'oxydes mixtes massiques scientific bases for the preparation of bulk mixed oxide catalysts
Cette étude de la préparation des oxydes mixtes massiques et de leur mise en régime dans le milieu réactionnel concerne les différentes méthodes de synthèse utilisées et précise quelles sont les lois générales qui régissent chaque étape unitaire de la préparation (séparation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modélisation et simulation d'un étage haute température pour la purification d'un gaz chargé en goudrons et en particules carbonées par assistance plasma
... L objectif de cette étude de mieux appréhender les mécanismes réactionnels mis en jeu lors de l épuration thermique du gaz....
... The aim of this study to improve the knowledge of the global reaction mechanism involved during the thermal treatment of gas...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Synthèse et caractérisation d'hydrogels macroporeux contenant des nanoparticules pour des procédés catalytiques hétérogènes en écoulement continu
... De surcroît, la récupération des nanoparticules dispersées dans le milieu réactionnel nécessite des procédés sophistiqués et dispendieux....
... In addition, nanoparticles recovery from the reaction medium requires sophisticated and expensive processes
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Procédé écologique de production d'esters éthanoliques par transestérification éthanolique en catalyse enzymatique...insérer) esters éthanoliques + glycérol cette réaction étant catalysée par une enzyme végétale, ce procédé comprenant : - l'introduction progressive de l'éthanol dans le milieu réactionnel; - l'introduction de silice dans le milieu réactif pour réaliser l'absorption d'au moins une partie du glycérol produit....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude du comportement dynamique d'un réacteur/échangeur continu lors d'une dérive de fonctionnement... intensifiées offrent de nouvelles perspectives pour la mise en oeuvre de synthèses chimiques dangereuses dans des conditions plus sûres : l'idée consiste à réduire le volume réactionnel en augmentant les performances thermiques et en préférant le mode continu au mode discontinu....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de l'acylation des aminopropanols catalysée par les acyltransférases... Les conditions de sélectivité de l'acylation sont largement influencées par la nature du solvant constituant le milieu réactionnel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
santé - acta.es
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le produit réactionnel pré-polymère circule en continu à partir du premier tube réactionnel et l'eau du produit réactionnel pré-polymère n'ayant pas réagi est éliminée.

The pre-polymer reaction product is continuously flowed from the first reaction tube and unreacted water from the pre-polymer reaction product is removed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'agent oxydant est introduit centralement dans la partie haute de l'espace réactionnel et une flamme est formée dans ledit espace réactionnel, l'agent oxydant étant introduit dans l'espace réactionnel séparément du combustible.

The oxidizing agent is introduced into the reaction space separate from the fuel.

chimie - wipo.int
L'oxyde d'alkylène réagit avec le produit réactionnel pré-polymère dans le deuxième tube réactionnel en spirale pour former un polyol.

The alkylene oxide reacts with the pre-polymer reaction product in the second spiral reaction tube to form a polyol.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On fait tourbillonner le mélange réactionnel et du gaz réactionnel dispersé peut être à nouveau dissous à proximité immédiate du catalyseur à lit fixe en fonction de la consommation de gaz réactionnel dissous.

Das Reaktionsgemisch wird verwirbelt und in unmittelbarer Nähe des Festbettkatalysators kann dispergiertes Reaktionsgas in dem Maße nachgelöst werden wie gelöstes Reaktionsgas verbraucht wird.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système réactionnel gaz-solides servant à améliorer la récupération du produit dans un système réactionnel à réacteurs multiples.

A gas-solids reaction system is provided for improving product recovery in a multiple reactor reaction system.

industrie pétrolière - wipo.int
Le produit réactionnel est collecté et purifié.

The reaction product is collected and purified.

chimie - wipo.int
On fait alors passer en continu le produit réactionnel pré-polymère dépourvu d'eau par un deuxième tube réactionnel en spirale et de l'oxyde d'alkylène supplémentaire est continuellement ajouté au deuxième tube réactionnel en spirale.

The water stripped pre-polymer reaction product is continuously flowed through a second spiral reaction tube and additional alkylene oxide is continuously added to the second spiral reaction tube.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection d'un produit réactionnel signalant la présence d'un inducteur de produit réactionnel, tel qu'une enzyme.

The invention is a method for detecting a reaction product which signals the presence of a reaction product inducer such as an enzyme.

industrie mécanique - wipo.int
Le produit réactionnel est précipité par refroidissement.

The reaction product is precipitated by cooling.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également le produit réactionnel du procédé.

The reaction product of the process is also provided.

chimie - wipo.int
Ledit complexe réactionnel peut être un complexe oligomère.

The reaction complex may be an oligomeric complex.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne également un intermédiaire réactionnel nécessaire à la production du composé et un procédé de production d'un tel intermédiaire réactionnel.

Also disclosed are a reaction intermediate necessary for the production of the compound and a method for producing such a reaction intermediate.

chimie - wipo.int
La deuxième étape consiste à mettre en contact le premier intermédiaire réactionnel avec de l'eau afin d'obtenir un second intermédiaire réactionnel.

The second step is contacting the first reaction intermediate with water to form a second reaction intermediate.

chimie - wipo.int
Le produit réactionnel comprend de préférence du LiF.

The reaction product preferably comprises LiF.

général - wipo.int
L'acide acétique et l'acétate de vinyle sont retirés en continu du mélange réactionnel et l'acétate de vinyle est réutilisé dans le mélange réactionnel.

Acetic acid and vinyl acetate are continuously removed from the reaction mixture and vinyl acetate is recycled to the reaction mixture.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues