Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / santé - acta.es
analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie / informatique et traitement des données / documentation / sciences humaines / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comme pour toute vaccination, une réaction vaccinale peut survenir.

As with any vaccination, a vaccine-reaction may occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut tout à fait s’agir d’une réaction vaccinale.

This may be a completely normal reaction to a vaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines autres infections (à Mycoplasma) peuvent aggraver la réaction vaccinale.

Some other infections (e.g. Mycoplasma) may aggravate the vaccine reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fois, le diagnostic des médecins était que Bobby avait une réaction vaccinale.

At A & E, the diagnosis was that Bobby was having a vaccine reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réaction vaccinale : incident provoqué ou précipité par le vaccin lorsque celui-ci a été administré correctement ;

Vaccine Reaction An event caused or precipitated by the vaccine when given correctly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposons que vous emmenez votre chien ou votre chiot pour une vaccination et qu'il subisse une réaction vaccinale.

Let’s assume that you take your dog or puppy in for a vaccination and she suffers a vaccine reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, une réaction vaccinale est définie de manière à ce que toutes les mauvaises réactions se produisent très rapidement après l'injection.

Besides, a vaccine reaction is defined so that all negative reactions are said to occur very soon after the shot is given.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, une réaction vaccinale est définie de manière à ce que toutes les mauvaises réactions se produisent très rapidement après l'injection.

On top of that, a vaccine reaction is defined so that all bad reactions are said to occur very soon after the shot is given.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, tous les symptômes de la réaction vaccinale doivent être signalés au VAERS, le Système de notification des effets indésirables des vaccins.

And, any vaccine reaction symptoms should be reported to VAERS, the Vaccine Adverse Event Reporting System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, il faudrait quelque chose de très soudain et sévère en premier lieu pour que la plupart des vétérinaires appellent cela une réaction vaccinale.

Now it would have to something very sudden and severe in the first place for most vets to even call it a vaccine reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette période critique, appelée « le trou immunitaire », constitue une période à risque sur le plan infectieux : le niveau d’anticorps d’origine maternelle reste en effet suffisamment élevé pour inhiber la réaction vaccinale.

This critical period, called the "immunity gap", is a risky period as regards infections, because the level of maternal origin antibodies remains high enough to inhibit the vaccinal reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un furet a eu une réaction vaccinale dans le passé et a été en contact avec des chiens ou des furets non vaccinés, nous pouvons vous proposer d'autres options de pension.

If a ferret has had a reaction to this vaccine in the past and if he has been in contact with non-vaccinated dogs or ferrets, we offer alternate boarding facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues