Dictionnaire français - anglais

environnement / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Réaction endothermique – une réaction endothermique est l`opposé d`une réaction exothermique.

Exothermic Reactions The exothermic reaction is the opposite of an endothermic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réaction endothermique – une réaction endothermique est l`opposé d`une réaction exothermique.

An endothermic reaction is the opposite of an exothermic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent endothermique neutralise la chaleur dégagée par la réaction exothermique du sel oxy-chlore par la réaction endothermique de l'agent endothermique.

The endothermic agent neutralizes heat evolved by exothermic reaction of the oxy-chlorine salt by the endothermic reaction of the endothermic agent.

chimie - wipo.int
Une réaction endothermique est le contraire d’une réaction exothermique.

The exothermic reaction is the opposite of an endothermic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réaction endothermique est le contraire d’une réaction exothermique.

An endothermic reaction is the opposite of an exothermic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phenylthiourea modified highly ordered nanoporous silica for heavy metal ion (hg2+ ) trapping...75 mmolHg/g of TU-LUS-1 in endothermic reaction
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
P5_11 water into wine... We investigate the change in enthalpy across a candidate reaction and determine it to be 1255kJmol-1 indicating an endothermic reaction...
Journal of physics special topics 1 p5_11 water into... We investigate the change in enthalpy across a candidate reaction and determine it to be 1255kJmol-1 indicating an endothermic reaction...
Condensation and water drops formation due to endothermic reaction by laser pulse through natural lighting phenomena in the atmosphere... Heat energy subtraction take place by only endothermic reaction in the atmosphere...
Influence of power-law exponent on an unsteady endothermic reaction... In this paper, the scope of the work was extended to a solution of an unsteady Arrhenious endothermic reaction using shooting technique [3]...
réaction endothermique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
En outre, le gaz de combustion détendu est utilisé pour chauffer indirectement la réaction endothermique.

In addition, the combustion gas produced is used to heat the endothermal reaction indirectly.

industrie mécanique - wipo.int
Le réfrigérant formé par mélange de deux ou plusieurs substances qui peuvent réaliser une réaction endothermique est placé dans l'équipement de traitement d'hémorroïdes.

The refrigerant formed by mixing two or more substances which can take place endothermal reaction is placed in the hemorrhoids treatment equipment.

santé - wipo.int
On a trouvé des matières synthétiques, en particulier des mousses, difficilement inflammables qui, par suite d'une réaction endothermique sous l'action de températures élevées, présentent une ininflammabilité.

Synthetic materials, particularly foams, hardly inflammable which, following and endothermal reaction under high temperatures, exhibit flamme-proof characteristics.

chimie - wipo.int
Ledit réfrigérant chimique comprend deux ou trois des substances suivantes : des substances chimiques de réfrigération qui peuvent réaliser une réaction endothermique, des substances chimiques de réfrigération contenant de l'eau cristalline et de l'eau.

The said chemical refrigerant comprises any two or three of the following substances: refrigeration chemicals which can take place endothermal reaction, refrigeration chemicals containing crystal water, and water.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système permettant de refroidir des boissons, dans lequel au moins deux réactifs réagissent les uns avec les autres par réaction endothermique et procurent aux boissons une énergie de refroidissement.

System for cooling beverages and beverage containers comprising said system, wherein at least two reactants that react with each other by an endothermal reaction that provides cooling energy to said beverages.

industrie mécanique - wipo.int
Hydrogen production from renewable primary sources... An important aim of the work was the intensification of the process from the energetic point of view, decreasing the energy input to the reformer (endothermal reaction) to better integrate this high temperature stage with the hydrogen purification section and the possible use of Proton Exchange Membrane Fuel Cells (PEM-FC)
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Selective adsorption of first-row atoms on boron nitride nanotubes: the effect of localized states... In detail, the F atom prefers to be adsorbed on the topof the B atom, the C atom is energetically favorable to stay on the bridge sitewhich is perpendicular to the tube-axis, and the Li atom hardly adheres to thetube (an endothermal reaction)...
 PDF: arxiv.org
Selective dehydration of glucose into 5-hydroxymethylfurfural by ionic liquid-zrocl2 in isopropanol... The reaction of glucose dehydration was a strong endothermal reaction
 PDF: doaj.org
Yugawaralite, a new zeolite... Necessary to pay attention to endothermal reaction at 540°

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / santé - acta.es
analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie / informatique et traitement des données / documentation / sciences humaines / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une réaction endothermique est le contraire d’une réaction exothermique.

An endergonic reaction is essentially the opposite of an exergonic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’effet sera différent pour une réaction exothermique ou une réaction endothermique.

The effect will be different for an exothermic reaction or an endothermic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réaction endothermique : c'est une réaction chimique accompagnée d’une absorption de chaleur.

Endothermic reaction is chemical reaction accompanied by the absorption of heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une réaction endothermique, des liaisons sont _________.

An endothermic reaction causes the surroundings to ________.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RUne réaction endothermique est une réaction chimique qui absorbe la chaleur.

Endothermic reaction is a chemical reaction that absorbs heat from surroundings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation de température favorise la réaction endothermique.

An increase in temperature favors the endothermic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, la réaction inverse d'une réaction endothermique sera exothermique, et vice versa.

If the forward reaction's endothermic, the reverse reaction will be exothermic, and vise versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réaction où l'énergie est absorbée du milieu est appelée réaction endothermique.

A reaction in which energy is absorbed from the surroundings is called an endothermic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décomposition de l'ammoniac est une réaction endothermique:

Formation of carbon disulphide is an endothermic reaction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lequel des énoncés représente mieux une réaction endothermique?

Which of the following correctly describes an endothermic reaction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation de température favorise la réaction endothermique.

We know that an increase in temperature favours the endothermic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation de température favorise la réaction endothermique.

Lowering the temperature favours an endothermic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation de température favorise la réaction endothermique.

Increasing the temperature favours the endothermic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réaction où l'énergie est absorbée du milieu est appelée réaction endothermique.

A reaction in which system absorbs energy from the environment is called endothermic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, la réaction inverse d'une réaction endothermique sera exothermique, et vice versa.

If the forward reaction is endothermic, the reverse reaction is exothermic, and vice-versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues