Dictionnaire français - anglais

réaction cutanée

d'origine immunologique
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est connu pour provoquer une réaction cutanée sévère, similaire à la réaction cutanée allergique aux sulfamides.

It is known to cause severe skin reaction, similar to sulfa drug allergy skin reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consulter un médecin si une réaction cutanée ou des symptômes apparaissent.

Seek medical advice if any skin reaction/or discomfort occurs.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Doc: Consultez un dermatologue pour toute réaction cutanée

Doc: See a dermatologist for skin reactions of any kind

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus sévère : réaction cutanée allergique à l’électrode

Most severe: allergic skin reaction to the electrode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre des photos de toute réaction cutanée, comme une éruption cutanée, peut également être utile.

Taking photos of any skin reactions, such as a rash, can be helpful too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques piqûres d’insectes peuvent provoquer une sorte de réaction cutanée ou une réaction allergique.

Some insect bites can cause some kind of skin reaction or allergic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un antécédent de réaction cutanée après une récente vaccination;

have had a skin reaction following a recent vaccination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éviter les irritants potentiels qui provoquent une réaction cutanée

avoiding potential irritants that cause a skin reaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains de ces ingrédients peuvent provoquer une réaction cutanée.

Some of these active ingredients can cause a negative reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une réaction cutanée importante (une éruption cutanée près de l'œil et aux autres régions du corps);

severe skin reaction (rash near eye area as well as other areas of the body)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réaction cutanée urticarienne transitoire est souvent appelée fièvre Katayam.

The transient urticarial skin reaction is often called Katayam fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si aucune réaction cutanée grave n'est constatée, un deuxième timbre est appliqué et retiré après une heure.

If no serious skin reaction is observed, a second patch is applied and removed after one hour.

général - eur-lex.europa.eu
La pustulose exanthématique aiguë généralisée est la troisième réaction cutanée reconnue.

Acute generalized exanthematous pustulosis is the third recognized skin reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À quelle réaction cutanée dois-je m’attendre après ma séance d’électrolyse ?

What skin reaction to expect after my electrolysis clearing session?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réaction cutanée sévère au site d'injection, y compris de graves contusions.

severe skin reaction at the injection site, including severe bruising

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues