Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Physical exercise reduces cytotoxicity and up-regulates nrf2 and upr expression in circulating cells of peripheral artery disease patients: an hypoxic adaptation?... Since brief episodes of I-R (ischemic conditioning) protect cells against ischemic harms, we evaluated whether a short-course of supervised treadmill training, characterized by repeated episodes of I-R, makes peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from PAD patients with intermittent claudication more resistant to I-R injuries by reducing oxidative stress and by inducing an adaptative response of unfolded protein response (UPR) and nuclear factor-E2-related factor (Nrf2) pathway expression....
santé / emploi - core.ac.uk - PDF: iris.univr.it

Publications scientifiques

Renal effects of deltamethrin induced intoxication in carassius auratus gibelio (pisces cyprinidae) **... auratus gibelio kidney resisted to oxidative stress by antioxidant mechanisms and developed an adaptative response
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chip, a carboxy terminus hsp-70 interacting protein, prevents cell death induced by endoplasmic reticulum stress in the central nervous system... ER stress activates Unfolded Protein Response (UPR), an adaptative response....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hif-1 and ap-1 cooperate to increase gene expression in hypoxia: role of map kinases....transcription factor responsible for increased gene expression in hypoxia: VEGF, erythropoietin, GLUT-1, and glycolytic enzymes are such target genes and all participate in the adaptative response of cells to hypoxia....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Auxin and salicylic acid signalings counteract during the adaptive response to stress... All these findings allow us to suggest that down-regulation of auxin signaling may be a common mechanism within the plant adaptative response against both biotic and abiotic stresses
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / santé - acta.es
analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie / informatique et traitement des données / documentation / sciences humaines / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette procédure minimise toute réaction adaptative forte.

This procedure minimises the potential for a stronger adaptive response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fava a nommé "tolérance oppositionnelle" cette réaction adaptative au psychotrope.

Fava has dubbed this compensatory response to a psychiatric drug “oppositional tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mémoire immunitaire se met en place lors de la réaction adaptative.

Sensory integration occurs during adaptive responses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces récents résultats suggèrent qu'il s'agit presque certainement d'une réaction adaptative plutôt que pathologique.

These latest results suggest that this is almost certainly an adaptive response rather than a pathological one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le rôle de l'immunité innée dans la stimulation de la réaction adaptative ?

What role does insecurity play in fostering poor adaptation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peur est une réaction adaptative face au danger, qu’il soit physique ou psychologique.

Fear is simply an adaptive response to danger, either physical or mental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces récents résultats suggèrent qu'il s'agit presque certainement d'une réaction adaptative plutôt que pathologique.

These latest results suggest that this is almost certainly an adaptive response rather than a pathological one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des points d'ancrage des ressorts sont disposés sélectivement sur les bras et sur l'élément intermédiaire afin de régler la réaction adaptative du dispositif.

Anchorage points for the springs are selectively located on the arms and intermediate member to adjust the compliant response of the device.

industrie mécanique - wipo.int
Mais cela n’est qu’une réaction adaptative à court terme – c’est-à-dire qu’elle aide à survivre.

This is an adaptive response in the short term – that is, it aids with survival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arrangement géométrique est modélisé par ordinateur pour effectuer le réglage ou le positionnement des positions relatives des points d'ancrage permettant de varier la réaction adaptative.

The geometric arrangement is modelled by computer so as to enable the relative positions of the anchorage points to be adjusted or located to vary the compliant response.

industrie mécanique - wipo.int
Vous trouverez ci-dessous une stratégie nutritionnelle simple permettant de maximiser la réaction adaptative à l’entraînement de force.

A simple nutritional strategy is presented that can be used to maximize the adaptive response to strength training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous trouverez ci-dessous une stratégie nutritionnelle simple permettant de maximiser la réaction adaptative à l’entraînement de force.

A simple nutritional strategy is presented that can be used to maximize this adaptive response to endurance training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même des charges relativement faibles conduisent à une réaction adaptative, c'est-à-dire à une construction musculaire («beginners gains»)..

Because even relatively low pressures lead to an adaptation reaction, that is, to muscle growth ( “beginner gains” ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même des charges relativement faibles conduisent à une réaction adaptative, c’est-à-dire à une construction musculaire («beginners gains»)..

Because even relatively low pressures lead to an adaptation reaction, that is, to muscle growth ( “beginner gains” ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maca semble avoir une réaction adaptative vers le système immunitaire, ce qui encourage le renforcement des défenses immunitaires sans stimuler.

Maca seems to have an adaptive reaction towards the immune system which encourages the strengthening of immune defense without stimulating it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues