Exemples français - anglais

sciences - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La matière très visqueuse doit être transférée hors d'un

réacteur sous vide

.

The highly viscous material must be transported from a reactor under vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dispose, dans un réacteur sous vide, des substances de départ qui sont choisies selon un rapport stoechiométrique permettant d'effectuer la synthèse du composé voulu.

Starting substances are fed into a vacuum reactor, wherein said substances are selected according to a stoichiometric ratio in order to synthesize the target compound.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le réacteur de dépôt sous vide comprend au moins une première partie d'injection pour injecter un matériau réactif dans un évidement d'une première partie du réacteur de dépôt sous vide.

The vapor deposition reactor includes at least one first injection portion for injecting a reacting material to a recess in a first portion of the vapor deposition reactor.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un réacteur de dépôt sous vide et un procédé de formation d'un film mince.

A vapor deposition reactor and a method for forming a thin film.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La matière très visqueuse doit être transférée hors d'un réacteur sous vide.

The highly viscous material must be transported from a reactor under vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce réacteur fonctionne sous pression élevée.

The vessel is operated at a high pressure.

technologie alimentaire - wipo.int
Un peu de technique Le traitement se réalise dans une enceinte sous vide appelée réacteur.

This takes place using radioactive materials in a carefully sealed chamber called a reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une chambre à réacteur au plasma (10) ou un dispositif de traitement sous vide comportant un ensemble plaque à orifices (40).

A plasma reactor (10) or vacuum processing apparatus is provided with an orifice plate assembly (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les trois ressorts accouplent le réacteur STM à la chambre à vide et peuvent fonctionner pour suspendre le réacteur du microscope à effet tunnel à l'intérieur de la chambre à vide pendant le fonctionnement du réacteur STM.

The three springs couple the STM reactor to the vacuum chamber and are operable to suspend the scanning tunneling microscope reactor within the interior of the vacuum chamber during operation of the STM reactor.

industrie mécanique - wipo.int
L’ensemble de commutation sous vide comprend un commutateur sous vide.

The vacuum switching assembly comprises a vacuum switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un vide inférieur à environ 500 torr est appliqué au réacteur.

A vacuum of less than about 500 torr is applied to the reactor.

industrie pétrolière - wipo.int
Réacteur nucléaire comprenant un noyau de réacteur nucléaire disposé dans une cuve sous pression.

A nuclear reactor comprises a nuclear reactor core disposed in a pressure vessel.

industrie mécanique - wipo.int
coeur de réacteur à eau sous pression

pressurized water reactor core

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Chambre d'extinction d'arc sous vide à fracture fixe et mécanisme d'actionnement pouvant former un commutateur de charge sous vide, un contacteur sous vide ou un disjoncteur sous vide.

A vacuum arc-extinguishing chamber with a fixed fracture and an operating mechanism can form a vacuum load switch, a vacuum contactor or a vacuum circuit breaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comporte un réacteur, un appareil de chauffage et une pompe à vide pouvant faire le vide dans la plage de 1 KPa à 50 KPa dans le réacteur.

A system for stripping fatty acids from triglycerides, the system comprising a reactor, heating apparatus and a vacuum pump capable of pulling a vacuum in the range of from 1 kPa to 50 kPa on the reactor.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues