Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'hydrogène produit par le réacteur de conversion peut être recyclé dans le réacteur d'hydrogazéification à la vapeur.

Hydrogen produced by the shift reactor can be recycled back into the steam hydrogasifier.

industrie pétrolière - wipo.int
Integrated energy system with beneficial carbon dioxide (co2) use - final scientific/technical report... The total project also included research and development on a bench-scale hydrogasifier, one-dimensional (1-D) kinetic-model simulation, extensive algae stressing, oil extraction, lipid analysis and a half-acre algae farm demonstration at APS?s Redhawk...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Assessment of advanced coal gasification processes... The CS/R hydrogasifier is also SRT, but is nonslagging and produces a raw gas high in methane content....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On charge de la biomasse et/ou des combustibles fossiles, ainsi que de l'hydrogène provenant d'une source externe dans un réacteur d'hydrogazéification.

Biomass and/or fossil fuels, together with hydrogen from an external source, are fed to a hydrogasification reactor.

industrie pétrolière - wipo.int
Le système comprend un réacteur d'hydrogazéification, un système d'alimentation sous pression, un système de chargeur, une source d'hydrogène gazeux et une source de gaz porteur.

The system includes a hydrogasification reactor, a pressurized feed system, a hopper system, a hydrogen gas source, and a carrier gas source.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des boucles de sel fondu sont utilisées pour transférer la chaleur émanant du réacteur d'hydrogazéification, et du réacteur Fischer-Tropsch en cas de production de combustible liquide, vers le générateur de vapeur et le reformeur pyrolytique à vapeur.

Molten salt loops are used to transfer heat from the hydro-gasification reactor, and Fischer-Tropsch reactor if liquid fuel is produced, to the steam generator and the steam pyrolytic reformer.

chimie - wipo.int
Le procédé permet le contrôle du rapport de syngaz H2/CO par l'ajustement de l'alimentation en hydrogène et de la teneur en eau de la charge d'alimentation dans un réacteur d'hydrogazéification à la vapeur d'eau qui alimente le SMR.

The method allows control of the H2/CO syngas ratio by adjusting the hydrogen feed and the water content of feedstock into a steam hydro-gasification reactor that supplies the SMR.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues