Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le réacteur peut être un réacteur à lit fixe ou à lit fluidisé.

The reactor can be a fixed-bed reactor or a fluidized-bed reactor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le réacteur à lit fixe est de préférence un réacteur à lit ruisselant.

The fixed-bed reactor is preferably a trickling filter reactor.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour la détermination de l'interaction de produits chimiques avec des cellules dans un réacteur, par exemple un réacteur à lit fixe ou un réacteur à lit fluidisé.

The invention relates to a method for determining the interaction of chemicals with cells in a reactor, e.g. in a fixed-bed reactor or in a fluid-bed reactor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le réacteur à lit fixe est un type de réacteur à écoulement piston.

A trickle-bed reactor is a type of fixed-bed reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un réacteur à lit fixe comprenant une couche catalytique de résine échangeuse d'ions.

A fixed-bed reactor having an ion-exchange resin catalyst layer.

chimie - wipo.int
Réduction de l'oxyde d'azote par la suie dans les produits de combustion reduction of nitric oxyde by soot in combustion products
On a étudié dans un réacteur à lit fixe la réduction du NO par de la suie formée dans des flammes riches de mélanges éthane/oxygène/argon....
... The kinetics of nitric oxide réduction by soot collected from hydrocarbon flames is studied in a fixed-bed reactor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Conversion du méthanol en éther di-méthylique et de ce dernier en acétate de méthyle... L’alumine-[gamma] comme catalyseur dans un réacteur à lit fixe permet d’atteindre une conversion du méthanol totalement sélective au DME de 80% à une LHSV (liquid hour space velocity) de 11h[indice supérieur -1] et ce ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
réacteur à lit fixe
santé - iate.europa.eu
Research article continuous production of lipase-catalyzed biodiesel in a packed-bed reactor: optimization and enzyme reuse study... An optimal continuous production of biodiesel by methanolysis of soybean oil in a packed-bed reactor was developed using immobilized lipase (Novozym 435) as a catalyst in a tert-butanol solvent system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Continuous production of lipase-catalyzed biodiesel in a packed-bed reactor: optimization and enzyme reuse studyAn optimal continuous production of biodiesel by methanolysis of soybean oil in a packed-bed reactor was developed using immobilized lipase (Novozym 435) as a catalyst in a tert-butanol solvent system....
 PDF: doaj.org
Transformation of 1,1,1-trichloroethane in an anaerobic packed-bed reactor at various concentrations of 1,1,1-trichloroethane, acetate and sulfateBiotransformation of 1,1,1-trichloroethane (CH3CCl3) was observed in an anaerobic packed-bed reactor under conditions of both sulfate reduction and methanogenesis....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En outre, le réacteur peut être un réacteur à lit fixe, un réacteur à lit fluidisé ou un réacteur hybride comportant au moins une chambre de réaction à lit fixe et au moins une chambre de réaction à lit fluidisé.

Additionally, the reactor may be a packed bed reactor, a fluidised bed reactor, or a hybrid reactor comprising at least one packed bed reaction chamber and at least one fluidised bed reaction chamber.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On peut mettre en ÷uvre le procédé dans un réacteur à lit fixe, un réacteur à lit fluidisé ou un réacteur à lit fluidisé circulant.

The process can be carried out in a fixed bed reactor, a fluidized bed reactor, or a circulating fluidized bed reactor.

chimie - wipo.int
Au moins un réacteur en phase humide peut être élaboré et positionné en amont d'au moins un réacteur à lit fixe d'un système à lit fixe préexistant et/ou converti à partir d'au moins un réacteur à lit fixe préexistant.

One or more slurry phase reactors may be built and positioned upstream from one or more fixed bed reactors of a pre-existing fixed bed system and/or converted from one or more pre-existing fixed bed reactors.

industrie pétrolière - wipo.int
Le procédé peut être effectué dans un réacteur à lit fixe continu.

The process can be carried out in a continuous fixed bed reactor.

chimie - wipo.int
La plaque de fermeture est destinée à un réacteur à lit fixe, le réacteur subissant des cycles thermiques significatifs.

The coverplate is for a fixed bed reactor wherein the reactor undergoes significant thermal cycles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce réacteur peut être n'importe quel type de réacteur à lit fixe exothermique contenant des particules de catalyseur chargées.

The reactor may be any type of fixed bed exothermic containing supported catalyst particles or the reactor bed may be a monolith with catalytic material coated on to the surface of the structural members.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne aussi un réacteur à lit fixe amélioré comprenant le dispositif de dérivation de l'invention et un procédé permettant d'allonger la durée d'exploitation d'un réacteur à lit fixe utilisant ce dispositif de dérivation.

The invention also relates to an improved fixed bed reactor comprising the inventive bypass device and a method for extending the operating life of a fixed bed reactor that employs the inventive bypass device.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation dudit catalyseur seul ou en mélange dans un réacteur à lit fixe ou à lit bouillonnant.

The invention likewise relates to the use of the said catalyst, alone or in a mixture, in a fixed-bed or ebullated-bed reactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces modules comprennent un réacteur à lit fixe submergé (24) et une partie gazéification (26) agencée en dessous dudit réacteur.

The basin (10) has a continuous flat bottom (16) and contains one or more module(s) (20) for microbiological water treatment, comprising a submerged fixed bed reactor (24) and a gasification unit (26) arranged thereunder.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les étages catalytiques sont effectués sur le réacteur à lit fixe à film mince de TiO2.

The catalytic runs were carried out over TiO2 thin film fixed bed reactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le catalyseur supporté peut être mis en forme et dimensionné pour être employé dans tout type de réacteur, y compris un réacteur à lit fixe ou à lit fluidisé.

The supported catalyst can be sized and shaped for use in any type of reactor, including a fixed bed or fluidized bed reactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les catalyseurs peuvent être employés au sein d'un réacteur à lit fixe et en flux continu ou d'un réacteur de distillation catalytique.

The catalysts may be employed in a continuous flow fixed bed or catalytic distillation reactor.

chimie - wipo.int
Il s'est avéré que la formation de mercaptans recombinants dans l'effluent du réacteur à lit fixe peut être réduite, voire éliminée, par réduction de la concentration du sulfure d'hydrogène et/ou des oléfines à la sortie du réacteur à lit fixe.

It has been found that the formation of recombinant mercaptans in the fixed bed reactor effluent may be reduced or eliminated by reducing the concentration of hydrogen sulfide and/or olefins at the exit of the fixed bed reactor.

industrie pétrolière - wipo.int
La butadione est récupérée par un procédé de condensation classique à la sortie du réacteur à lit fixe.

Butadione is collected by a conventional condensation method at the outlet of the fixed bed reactor.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un réacteur à lit fixe (51) comportant un ou plusieurs dispositifs de dérivation permettant d'allonger la durée d'exploitation de ce réacteur.

The invention is directed to a fixed bed reactor (51) having one or more bypass devices for extending the operating life of the reactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues