Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Partie intégrante de la gamme Guardian de Smart Wires, cette technologie augmente la

réactance de ligne

, en soulageant une

ligne

à forte charge pour orienter l'électricité vers d'autres

ligne

s sous-utilisées du réseau.

Part of the Smart Wires Guardian product family, this technology increases a line’s reactance, pushing power away from that line and onto other underutilized paths on the grid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ligne à constante de distribution de compensation de réactance (31) compense la réactance (BL, XS) d'une charge (6).

A reactance compensation distribution constant line (31) compensates the reactance (BL, XS) of a load (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de réglage (14) définit la réactance de la pluralité d’éléments de réactance variable (13).

A setting section (14) sets the reactance of the plurality of variable reactance elements (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une borne d'une réactance (34) est connectée à une jonction entre des premier et second éléments de commutation (31, 32), tandis que l'autre borne de la réactance (34) est connectée à la deuxième ligne (L2).

An end of a reactor (34) is connected to a junction between first and second switching elements (31, 32), while the other end of the reactor (34) is connected to the second line (L2).

organisation des transports - wipo.int
En conséquence, la réactance effective par unité de longueur de la ligne d'Emission varie en fonction d'une tension du signal.

Consequently, the effective reactance per unit length of the transmission line is varied depending on a signal voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite première série de rapport de réactance est différente de ladite seconde série de rapport de réactance.

The said first series reactance ratio is different from the said second series reactance ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bobine de réactance (L1) et la diode (D11) sont montées en série sur une ligne d'alimentation électrique (LH1).

The reactor (L1) and the diode (D11) are connected to each other in series on a power line (LH1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Par exemple, une réactance nette peut être compensée par l'allumage et l'extinction des batteries de réactance.

For instance, net inductance can be compensated for by turning capacitive banks on and off.

industrie mécanique - wipo.int
La bobine de réactance (L2) et la diode (D21) sont montées en série sur une ligne d'alimentation électrique (LH2).

The reactor (L2) and the diode (D21) are connected to each other in series on a power line (LH2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un élément de réglage de la valeur de réactance (14) règle les valeurs de réactance d’une pluralité d’éléments de réactance variable (13) pour chaque angle défini par l’élément de contrôle d’angle (11).

A reactance value setting part (14) sets the reactance values of a plurality of variable reactance elements (13) for each angle as changed by the angle control part (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
de transformateurs, bobines de réactance et selfs

Of transformers and inductors

général - eur-lex.europa.eu
Un contrôleur (100) modifie la direction de l'antenne en faisant varier la réactance Xn de l'élément (23) à réactance variable.

A controller (100) changes the directivity of the array antenna by changing the reactance Xn of the variable-reactance element (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
de transformateurs, bobines de réactance et selfs

Of transformers and inductors

général - eur-lex.europa.eu
Lesdites première et seconde parties à réactance (18, 20) présentent une réactance X sensiblement identique.

The first and second reactance parts (18, 20) have a substantially identical reactance X.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de réglage est fonctionnellement une ligne de transmission courte, qui est « vue » par le résonateur comme une réactance d'une certaine valeur.

The adjustment circuit is functionally a short transmission line, which is 'seen' by the resonator as a reactance of a certain value.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues