Dictionnaire français - anglais

Eviscération nécessitant habituellement une

ré-intervention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

cont

re-intervention

vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Techniques de chirurgie plastique appliquées au cancer du sein
...(n=4371).Résultats : Les taux de marges atteintes et de ré-intervention sont respectivement de 21,1% et 14,2% pour les cancers infiltrants et de 34,3% et 25,6% pour les cancers in situ sans différence entre ...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Traitement endovasculaire des anévrismes de l'aorte thoracique descendante : modélisation du risque de ré-intervention à moyen termeIntroduction : l’analyse des ré-interventions est un marqueur majeur de succès à long terme du traitement endovasculaire des anévrismes de l’aorte thoracique (AAT)....
santé - core.ac.uk -
Traitement endovasculaire de l’artère mésentérique supérieure dans les ischémies mésentériques aiguës et chroniques : résultats à long terme... Le taux de ré-intervention était de 8,7% à 1 an et de 17,4% à 3 ans....
santé - core.ac.uk -
Résultats des plasties combinées intra- et extra-articulaires dans les reprises de ligamentoplastie du lca : étude multicentrique de la société francophone d'arthroscopie (sfa)... Le taux de reruptures était de 1,2 % et le taux de ré-intervention secondaire de 5,4 %....
vie sociale - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Engagement de ré-intervention en cas de ré-infestation

Intervention Development for Re-Engagement in Care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le 17% des cas avec arachnolyse une ré-intervention est précisée.

17% of cases with arachnolysis need to be reoperated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une infection locale est rare (<2%), mais peut nécessiter une ré-intervention.

Local infection is rare (<2%) but may require reintervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une infection locale est rare (< 2%), mais peut nécessiter une ré-intervention.

Local infection is rare (<2%) but may require reintervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une infection locale est rare (< 2%) mais peut nécessiter une ré-intervention

Local infection is rare (<2%) but may require reintervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images sont construites par un principe de ré-appropriation, de ré-intervention et de collages réalisés à partir des contributions.

The images are constructed by a principle of appropriation, re-intervention and collages made from the contributions sent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des implants et systèmes de prothèse de hanche pour une ré-intervention, comprenant des têtes fémorales, des cupules, des vis, des ponts et des prothèses partielles pour des ré-interventions chirurgicales.

Revision hip implants and prosthesis systems include femoral heads, cups, screws, bridges, and segmental prostheses for revision surgeries.

santé - wipo.int
Hématome : une ré-intervention pour arrêter le saignement et drainer l'hématome peut être nécessaire.

Hematoma: a re-intervention to stop bleeding and drain the hematoma may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hématome : une ré-intervention pour arrêter le saignement et drainer l'hématome peut être nécessaire.

Hematoma: a re-intervention to stop bleeding and drain the hematoma may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au décours immédiat de l’intervention, les complications hémorragiques nécessitant une ré-intervention sont exceptionnelles.

In the immediate postoperative recovery, haemorrhagic complications requiring a new operation are exceptional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pourcentage significativement plus bas de ré-intervention avec le système GreenLight XPS®

Significantly lower rate of short-term re-intervention with GreenLight XPS®

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de ré-intervention abdominale était significativement supérieur chez les adolescents en comparaison des adultes (19 vs 10 ré-opérations pour 500 personnes/année ; p = 0.03).

The rate of abdominal reoperations was significantly higher among adolescents than among adults (19 vs. 10 reoperations per 500 person-years, p=0.003).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de ré-intervention abdominale était significativement supérieur chez les adolescents en comparaison des adultes (19 vs 10 ré-opérations pour 500 personnes/année ; p = 0.03).

The rate of abdominal reoperations was significantly higher among adolescents than among adults (19 vs. 10 reoperations per 500 person-years, P=0.003).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de récidive de la tumeur, une ré-intervention est le plus souvent possible et proposée.

In case of recurrence of the tumor, a second surgery is most often possible and proposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'infection: qui nécessite un traitement antibiotique, et parfois une ré-intervention pouvant aller jusqu'à l'ablation provisoire de l'implant.

Infection - this may need antibiotic treatment, sometimes the implant needs to be removed temporarily

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues