Dictionnaire français - anglais

Le retour dans le monde du travail est le principal objectif de la rééducation professionnelle.

Returning to work is the key goal of occupational rehabilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’influence d’une atteinte des fonctions exécutives sur la réadaptation socioprofessionnelle chez l’adulte cérébrolésé: au-delà des apparences... Les études démontrent également un facteur bénéfique sur la réinsertion de la clientèle lors de son passage dans des programmes de réadaptation et de rééducation professionnelle conduits par des équipes multidisciplinaires
Occupational rehabilitation policy and practice in the philippines: initiatives and challengesIntroduction Challenges to occupational rehabilitation or work integration or reintegration which include the socio-political system, poor labour infrastructure, legislation implementation and monitoring...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
What facilitates return to work? patients experiences 3 years after occupational rehabilitationObjective We have limited knowledge about the specific elements in an occupational rehabilitation programme that facilitate the process leading to return to work (RTW) as perceived by the patients....
Lebensgeschichte und berufliche rehabilitation (life-history and occupational rehabilitation)"For the vocational retraining of people who, due to a disability, are not able to remain in their previous occupation, a network of occupational rehabilitation centres was developed in Germany which take into consideration in a special way the particular needs of these people with regard to their training ...
Stand und entwicklungsperspektiven der beruflichen rehabilitation erwachsener (the state and development prospects of the occupational rehabilitation of adults)"Occupational rehabilitation centres continue to be the central institutions for the occupational rehabilitation of adults who are unable to carry out their own occupation....

Exemples français - anglais

questions sociales / éducation et communication / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

rééducation professionnelle des travailleurs amenés à changer d'emploi

vocational retraining for workers having to change their employment

union européenne - iate.europa.eu
le concours du Fonds aux frais de rééducation professionnelle

assistance granted by the Fund towards the cost of vocational retraining

union européenne - iate.europa.eu
Article 14 – Préformation – Formation scolaire, professionnelle et linguistique – Rééducation professionnelle

Article 14 –Pretraining – Schooling – Linguistic training – Vocational training and retraining

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institut multidisciplinaire de formation et rééducation professionnelle des spécialistes

Multibranches Institute of Professional Training and Retraining

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une loi de 1915 organise un système de rééducation professionnelle;

a 1915 law establishing an occupational retraining system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une loi de 1915 organise un système de rééducation professionnelle;

· a 1915 law establishing an occupational retraining system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au financement de la rééducation professionnelle des travailleurs amenés à changer d'emploi.

the financing of technical retraining for workers who are led to change their employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle attira l’attention du corps enseignant, du personnel et des conseillers en rééducation professionnelle.

She caught the attention of faculty, staff, and Vocational Rehabilitation counsellors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles choisiront le contrat de rééducation professionnelle, de trois mois à un an renouvelable.

They will choose the vocational rehabilitation contract, from three months to one year renewable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les institutions de pensions des salariés organisent de la rééducation professionnelle pour les salariés.

Employment pension insurance institutions organise vocational rehabilitation for employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée totale de la rééducation professionnelle d'un juge ne peut pas dépasser six mois.

The overall duration of professional retraining of a judge cannot exceed six months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partenariats avec des CRP (Centre de Rééducation Professionnelle) afin d’accueillir des stagiaires au sein du groupe, et ainsi contribuer à leur réinsertion professionnelle

Partnerships with the Vocational Rehabilitation Center (CRP - Centre de Rééducation Professionnelle) in order to welcome interns within the Group, and thereby contribute to their reintegration in the workplace,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est à noter que la France compte moins d’une quinzaine de centres de rééducation professionnelle.

It should be noted that France had fewer than 15 or so vocational rehabilitation centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les attentes des employés évoluent au rythme de la rééducation professionnelle accélérée qui devient la norme.

Evolving employee expectations as accelerated reskilling becomes the norm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kela organise de la rééducation professionnelle pour les jeunes et les adultes qui n'ont pas d'emploi.

Kela organises vocational rehabilitation for young people and adults who are not working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues