Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Protection de la vie privée : appréhension de concepts éthiques par un agent autonome... L'exemple très classique du choix de logiques déontiques (décrivant les notions d'obligation, d'interdiction, de permission) pour décrire des règles de protection des données personnelles permet d'avoir un aperçu des problèmes philosophiques et techniques que pose le besoin d'adaptation d'un agent autonome à un contexte...
Semantic enforcement of privacy protection policies via the combination of ontologies and rulesWe propose that the semantic formal model for P3P and EPAL-based privacy protection policies can be enforced and expressed as a variety of ontologies and rules (ontolo-gies+rules) combinations, such as DLP, SWRL, AL-log, DL-log, DL+log, and MKNF, etc....
informatique et traitement des données / droits et libertés / information et traitement de l'information - core.ac.uk -informatique et traitement des données / droits et libertés / communication - core.ac.uk - PDF: www.cs.nccu.edu.tw
Public perceptions about sex offenders and community protection policies. manuscript under review... The purpose of this study was to ex-amine public perceptions about sex offenders and community protection policies....
Economic models of consumer protection policies... I present three theoretical models which illustrate the merits and drawbacks of a number of common consumer protection policies, namely: policies which prevent firms from setting unduly high prices; policies which prevent firms requiring on-the-spot decision making by prospective customers,...
Economic models of consumer protection policies... I present three theoretical models which illustrate the merits and drawbacks of a number of common consumer protection policies, namely: policies which prevent 85rms from setting unduly high prices; policies which prevent 85rms requiring on-the-spot decision making by prospective customers,...
Social protection policies in romania and their electoral aspects...analyzed the theme through the historical paradigm of social exclusion perspective, attempting to evaluate how far the electoral context has influenced the formulation of social protection policies....

Publications scientifiques

L'organisation mondiale du commerce (omc) : continuité, changement et incertitudes
... Les mesures prises pour y parvenir, l'intégration des « nouveaux sujets », la fixation de règles de protection conditionnelle plus contraignantes et la réforme du système de règlement des différends, comportent cependant trop d'ambiguïtés pour que ce résultat soit ...
... However the measures taken to succeed in this aim ― the integration of « new subjects », the fixing of more stringent regulations concerning conditional protectionism and the reform of the disputes settlement mechanism ― are too ambiguous for the result to be guaranteed....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Règles de protection de lenvironnement

Rules on the protection of the environment

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'expert est soumis aux règles de sécurité en vigueur au SGC, y compris aux règles de protection des données et de protection des réseaux du SGC.

The expert shall be subject to the security rules in force in the GSC, including data protection rules and GSC network protection rules.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Connaissance des règles de protection des données et du secret professionnel.

Knowledge of data protection regulations and professional secrecy.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Information Protection and Control : règles de protection de transport, règles de protection Outlook, recherche de la Gestion des droits relatifs à l’information

Information protection and control (IPC): transport protection rules, Outlook protection rules, Information Rights Management (IRM) search

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent établir des règles de protection de lenvironnement plus strictes.

The Member States may lay down stricter rules to protect the environment.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Information Protection and Control (IPC) : règles de protection de transport, règles de protection Outlook, recherche liée à la Gestion des droits relatifs à l’information

Information protection and control (IPC): transport protection rules, Outlook protection rules, Information Rights Management (IRM) search

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles de protection et de gestion des données personnelles peuvent différer des règles de protection de la propriété intellectuelle.

The rules for securing and managing personal data might differ from the rules for protecting intellectual property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de garantir la protection de ces prairies permanentes à long terme, il convient détablir des règles sur la reconversion de ces superficies en cas de violation par lagriculteur des règles de protection stricte.

In order to provide for the protection of such permanent grassland areas over the years, rules should be established on the reconversion of such areas in case of a breach of the strict protection by the farmer.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Assurer un niveau élevé de protection en faisant effectivement respecter les règles de protection des consommateurs et en faisant participer les organisations de protection des consommateurs concernées.

Ensure a high level of protection through the effective enforcement of consumer protection rules and involvement of relevant consumer organisations

consommation - eur-lex.europa.eu
Non-conformité aux règles de protection de l’environnement

Non-Compliance with Environment Conservation Rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appréhender les règles de protection du domaine public

advocating protection priorities to government

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’application effective des règles de protection des consommateurs

Effective enforcement of consumer protection rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application effective des règles de protection des consommateurs

Effective enforcement of consumer protection rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les documents doivent être gérés dans le respect des règles de protection des données personnelles.

Documents must be managed in accordance with the personal data protection rules.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
L'UE réforme ses règles de protection des données.

The European Union is also in the process of reforming its data protection rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues