Traductions en contexte français - anglais

L'article de consignation comprend des données de conformité tenant compte du montant d'envoi proposé et de

règles de conformité

.

The staging record includes compliance data responsive to the proposed send amount and to compliance rules.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des règles d'acheminement sont produites conformément à la spécification collaborative et aux règles de conformité des données.

Mapping rules are generated in accordance with the collaborative specification and data conformance rules (206).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les décisions de conformité sont réalisées au moyen d'un ensemble de règles de conformité prédéfinies (32, 50, 52, 54).

Compliance determinations are made using a set of predefined compliance rules (32, 50, 52, 54) .

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de l'opérateur envoie à l'ordinateur de conformité un signal qui est associé à la ou aux règles de conformité.

The operator server sends a signal that is associated with the one or more compliance rules to the compliance computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de l'opérateur envoie à l'ordinateur de conformité un signal qui est associé à la ou aux règles de conformité.

The operator server sends a signal that is associated with the one or more compliance rules to the compliance computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système destiné à produire des règles de conformité.

A system for generating compliance rules.

informatique et traitement des données - wipo.int
Règles de conformité : Connaissez-vous vos obligations?

Retention of records: do you know your obligations?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des règles de conformité des données sont définies à partir des données profilées.

Data conformance rules are defined from the profiled data (204).

informatique et traitement des données - wipo.int
prévenir les infractions aux règles de conformité (prévention)

Preventatively avoids compliance infringements (prevention)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons des règles de conformité très strictes. 

There are extremely strict maintenance standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise impose évidemment ses propres règles de conformité.

But the marketplace has its own rules of conformity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application des règles de conformité établies par l'entreprise.

Upholding compliance standards set by the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le message d'évènement découpé en unités lexicales est structuré conformément à des règles de conformité.

The tokenized event message is structured according to conformance rules.

informatique et traitement des données - wipo.int
Connaissance des règles de conformité dans le secteur bancaire

Knowledge of compliance in the banking environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissance des règles de conformité (de l’entreprise et du secteur)

Knowledge of compliance rules (proprietary and industry)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues