Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les BCN fournissent des données quant à quatorze indicateurs (second groupe du tableau 1) conformément aux

règles conceptuelles

et méthodologiques exposées ci-dessous.

NCBs shall provide data in respect of 14 indicators (second group in Table 1) in accordance with the conceptual and methodological rules set out below.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les BCN fournissent des données bancaires consolidées conformément à lannexe II, neuvième partie, et, ce faisant, suivent les règles conceptuelles et méthodologiques qui y sont énoncées.

NCBs shall report consolidated banking data in accordance with Part 9 of Annex II and shall follow the conceptual and methodological rules set out therein when providing such data.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les BCN fournissent des données quant aux dix-huit indicateurs précisés à lannexe III, huitième partie, de la présente orientation, conformément aux règles conceptuelles et méthodologiques qui y sont exposées.

NCBs shall provide data in respect of the 18 indicators specified in Part 8 of Annex III to this Guideline in accordance with the conceptual and methodological rules set out therein.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Les BCN fournissent des données quant à quatorze indicateurs (second groupe du tableau 1) conformément aux règles conceptuelles et méthodologiques exposées ci-dessous.

NCBs shall provide data in respect of 14 indicators (second group in Table 1) in accordance with the conceptual and methodological rules set out below.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les BCN fournissent des données bancaires consolidées conformément à lannexe II, neuvième partie, et, ce faisant, suivent les règles conceptuelles et méthodologiques qui y sont énoncées.

NCBs shall report consolidated banking data in accordance with Part 9 of Annex II and shall follow the conceptual and methodological rules set out therein when providing such data.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
J'ai essayé de donner le bon rythme à cette histoire très spécifique sans m'imposer de règles générales conceptuelles.

I tried to bring the appropriate rhythm to this very particular story, without being bound by general conceptual rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploitations envisagées : BTP, navales et aérσnautique conceptuelles.

It provides numerous useful materials in different fields such as public works and civil engineering, naval and aeronautical designs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les BCN fournissent des données quant aux dix-huit indicateurs précisés à lannexe III, huitième partie, de la présente orientation, conformément aux règles conceptuelles et méthodologiques qui y sont exposées.

NCBs shall provide data in respect of the 18 indicators specified in Part 8 of Annex III to this Guideline in accordance with the conceptual and methodological rules set out therein.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Chacune de ces régions possède ses propres considérations conceptuelles.

Each of these regions has its own design considerations.

industrie mécanique - wipo.int
Un framework qui adhère à ces trois règles structurelles peut évoluer et façonner ses caractéristiques opérationnelles et conceptuelles sur une base solide.

A framework that adheres to these three structural cornerstones, can then go ahead and mould its operational and design features on a solid foundation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer des campagnes conceptuelles et concevoir les éléments d'une grande identité visuelle et d'un style-guide: logo, couleurs corporatives, règles typographiques, etc.

Create conceptual campaigns and design the elements of a great visual identity and style-guide: logo, corporate colours, typographic rules, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un objet géométrique (7) du modèle d'études conceptuelles initial du produit (10) est combiné avec un objet géométrique (8) du modèle d'études conceptuelles initial du constituant (12).

A geometrical object (7) of the product initial construction model (10) is combined with a geometrical object (8) of the component initial construction model (12).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les jouets de Des Jeux dont j’ignore les règles servent à reconfigurer les relations entre les personnes, qu’elles soient sociales, émotionnelles, physiques ou conceptuelles.

The toys in Games Whose Rules I Ignore serve to reconfigure relationships between people, be they social, emotional, physical or conceptual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à effectuer certaines distinctions conceptuelles.

helpful to introduce some conceptual distinctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diagramme de données conceptuelles peut être défini comme un ensemble cohérent d`entités conceptuelles associées.

A Conceptual Data Diagram can be defined as a coherent set of related conceptual entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues