Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Règles comptables pour les perturbations naturelles

Accounting rules for natural disturbances

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
RÈGLES COMPTABLES APPLICABLES AUX INSTRUMENTS HORS BILAN

ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Règles comptables aux fins de déclaration statistique

Accounting rules for the purposes of statistical reporting

analyse économique - eur-lex.europa.eu
RÈGLES COMPTABLES APPLICABLES AUX INSTRUMENTS HORS BILAN

ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Règles comptables aux fins de déclaration statistique

Accounting rules for the purposes of statistical reporting

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Pension fund regulation and risk management: results from an alm optimisation exercise
...retraite et gestion des risques : Résultats d'un exercice d'optimisation fondé sur un modèle de GAP Nous présentons dans cette étude une évaluation simplifiée de l'impact qu'ont les règles comptables et les dispositions réglementaires applicables aux organismes de retraite en matière de placements sur les stratégies de cotisation et d'investissement, dans...
...This paper provides a stylised assessment of the impact of investment-relevant pension fund regulations and accounting rules on contribution and investment strategies within the context of an asset-liability model (ALM) specifically designed for this purpose....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le risque et son prix : genèse d'un concept et de son évaluation juridico-financière (xive-xviie siècles)
... Elle va de pair avec le développement du crédit et le renouvellement des règles comptables en Occident, impliquant ainsi un véritable calcul du prix du risque....
... It goes along with credit development and the implementation of accounting rules in the Western world ; thus entailing a truly risk pricing calculation....
général - core.ac.uk -
La comptabilité du 21ème siècle se prépare...... La présente étude replace les nouvelles structures de la normalisation comptable et présente quelques thèmes d'évolution des règles comptables
The role of accounting in the global financial crisis. assumptions and realitiesThe financial crisis prompted some players to denounce the role of financial markets "fair value accounting" required by the accounting rules used by the major listed companies in the world, U.S....
gestion comptable / libre circulation des capitaux / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frlibre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: journals.univ-danubius.ro
La facture et le droit fiscal... Règles comptables 2....
Revaluasi inventory dengan menu standard pada sap-b1 sesuaikah dengan ifrsSome available standard modules in SAP-B1 can be adapted for changes in accounting rules and regulations....
Ressources naturelles renouvelables et comptabilité des organisations... Nous proposons donc dans ce papier des pistes de travail pour construire de nouvelles règles comptables, par exemple en termes d'amortissement ou d'augmentation du capital, qui permettent de mieux intégrer les questions de biodiversité dans la stratégie des organisations
Accounting and the environmental factors - an empirical investigation in post-communist romania... The political influential factors of accounting are identified as the choices regarding accounting rules....
De la pertinence du capital humain comme objet comptable : le cas des joueurs de football... Les règles comptables consistant à traiter les contrats de certains joueurs comme des actifs incorporels, d'aucuns estiment que le contexte du football constitue un exemple révélateur...
Financial reporting demands in a globalised world : the harmonisation of accounting rules... Financial reporting rules for (public) companies have become more similar, and the ways in which accounting rules are set and enforced have converged....
RÈGLES COMPTABLES
général - eur-lex.europa.eu
les règles comptables auxquelles les soumissionnaires doivent se conformer

the accounting rules with which tenderers must comply

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
les règles comptables auxquelles les soumissionnaires doivent se conformer

the accounting rules with which tenderers must comply

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Ces règles diffèrent souvent des règles comptables.

IRS requirements here frequently diverge from accounting rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles comptables pour le boisement, le reboisement et le déboisement

Accounting rules for afforestation, reforestation and deforestation

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ces corrections sont conformes aux règles comptables visées à larticle 101.

Such adjustments shall comply with the accounting rules referred to in Article 101.

général - eur-lex.europa.eu
Pension fund regulation and risk management: results from an alm optimisation exercise
...retraite et gestion des risques : Résultats d'un exercice d'optimisation fondé sur un modèle de GAP Nous présentons dans cette étude une évaluation simplifiée de l'impact qu'ont les règles comptables et les dispositions réglementaires applicables aux organismes de retraite en matière de placements sur les stratégies de cotisation et d'investissement, dans...
...This paper provides a stylised assessment of the impact of investment-relevant pension fund regulations and accounting rules on contribution and investment strategies within the context of an asset-liability model (ALM) specifically designed for this purpose....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le risque et son prix : genèse d'un concept et de son évaluation juridico-financière (xive-xviie siècles)
... Elle va de pair avec le développement du crédit et le renouvellement des règles comptables en Occident, impliquant ainsi un véritable calcul du prix du risque....
... It goes along with credit development and the implementation of accounting rules in the Western world ; thus entailing a truly risk pricing calculation....
général - core.ac.uk -
La comptabilité du 21ème siècle se prépare...... La présente étude replace les nouvelles structures de la normalisation comptable et présente quelques thèmes d'évolution des règles comptables
The role of accounting in the global financial crisis. assumptions and realitiesThe financial crisis prompted some players to denounce the role of financial markets "fair value accounting" required by the accounting rules used by the major listed companies in the world, U.S....
gestion comptable / libre circulation des capitaux / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frlibre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: journals.univ-danubius.ro
La facture et le droit fiscal... Règles comptables 2....
Revaluasi inventory dengan menu standard pada sap-b1 sesuaikah dengan ifrsSome available standard modules in SAP-B1 can be adapted for changes in accounting rules and regulations....
Ressources naturelles renouvelables et comptabilité des organisations... Nous proposons donc dans ce papier des pistes de travail pour construire de nouvelles règles comptables, par exemple en termes d'amortissement ou d'augmentation du capital, qui permettent de mieux intégrer les questions de biodiversité dans la stratégie des organisations
Accounting and the environmental factors - an empirical investigation in post-communist romania... The political influential factors of accounting are identified as the choices regarding accounting rules....
De la pertinence du capital humain comme objet comptable : le cas des joueurs de football... Les règles comptables consistant à traiter les contrats de certains joueurs comme des actifs incorporels, d'aucuns estiment que le contexte du football constitue un exemple révélateur...
Financial reporting demands in a globalised world : the harmonisation of accounting rules... Financial reporting rules for (public) companies have become more similar, and the ways in which accounting rules are set and enforced have converged....
règles comptables
assurance - iate.europa.eu
Les états financiers sont établis conformément aux principes comptables généralement admis tels qu'ils sont énoncés dans les règles comptables visées à l'article 143.

The financial statements shall be drawn up in accordance with generally accepted accounting principles as outlined in the accounting rules referred to in Article 143.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les règles comptables de lUnion sappliquent aux déductions visées au premier alinéa, point c).

Union accounting rules shall apply to the deductions referred to in points (c) of the first subparagraph.

général - eur-lex.europa.eu
Vous faites bien, les règles comptables sont complexes.

You are correct that accounting rules are too complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation des assureurs aux nouvelles règles comptables IFRS

Insurers’ preparations for the new IFRS accounting rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop de légèreté dans l’application des règles comptables

Applying sufficient flexibility in the implementation of accounting rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pension fund regulation and risk management: results from an alm optimisation exercise
...retraite et gestion des risques : Résultats d'un exercice d'optimisation fondé sur un modèle de GAP Nous présentons dans cette étude une évaluation simplifiée de l'impact qu'ont les règles comptables et les dispositions réglementaires applicables aux organismes de retraite en matière de placements sur les stratégies de cotisation et d'investissement, dans...
...This paper provides a stylised assessment of the impact of investment-relevant pension fund regulations and accounting rules on contribution and investment strategies within the context of an asset-liability model (ALM) specifically designed for this purpose....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le risque et son prix : genèse d'un concept et de son évaluation juridico-financière (xive-xviie siècles)
... Elle va de pair avec le développement du crédit et le renouvellement des règles comptables en Occident, impliquant ainsi un véritable calcul du prix du risque....
... It goes along with credit development and the implementation of accounting rules in the Western world ; thus entailing a truly risk pricing calculation....
général - core.ac.uk -
La comptabilité du 21ème siècle se prépare...... La présente étude replace les nouvelles structures de la normalisation comptable et présente quelques thèmes d'évolution des règles comptables
The role of accounting in the global financial crisis. assumptions and realitiesThe financial crisis prompted some players to denounce the role of financial markets "fair value accounting" required by the accounting rules used by the major listed companies in the world, U.S....
gestion comptable / libre circulation des capitaux / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frlibre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: journals.univ-danubius.ro
La facture et le droit fiscal... Règles comptables 2....
Revaluasi inventory dengan menu standard pada sap-b1 sesuaikah dengan ifrsSome available standard modules in SAP-B1 can be adapted for changes in accounting rules and regulations....
Ressources naturelles renouvelables et comptabilité des organisations... Nous proposons donc dans ce papier des pistes de travail pour construire de nouvelles règles comptables, par exemple en termes d'amortissement ou d'augmentation du capital, qui permettent de mieux intégrer les questions de biodiversité dans la stratégie des organisations
Accounting and the environmental factors - an empirical investigation in post-communist romania... The political influential factors of accounting are identified as the choices regarding accounting rules....
De la pertinence du capital humain comme objet comptable : le cas des joueurs de football... Les règles comptables consistant à traiter les contrats de certains joueurs comme des actifs incorporels, d'aucuns estiment que le contexte du football constitue un exemple révélateur...
Financial reporting demands in a globalised world : the harmonisation of accounting rules... Financial reporting rules for (public) companies have become more similar, and the ways in which accounting rules are set and enforced have converged....
Règles comptables
général - eur-lex.europa.eu
Masquer cette réalité en changeant les règles comptables ne fera que retarder l’échéance.

To mask this reality by changing the rules of accounting will only delay the expiration date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Enforceable accounting rules and income measurement by early 20th century railroads... railroads shows evidence of lower income smoothness and increased conservatism following new fixed asset accounting rules issued by the Interstate Commerce Commission (ICC) in 1907 and 1908 and concurrent rate regulation regime shifts....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Can accounting rules be made neutral for bank capital regulation?This paper evaluates several methods which can possibly be used to minimize the pro-cyclical impact of accounting rules on bank capital regulation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Accounting rules resources impact on jordan islamic bank... Design/methodology/approach: Comparing between Shari'ah accounting data resource and law accounting resource practically by analysis Jordan Islamic bank (SSB) report and external auditor report, also analysis its financial statements accounting rules from 2010 -2016 in order to find managing choice of accounting data....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of information technology, adherence to accounting rules, and human resources on the reliability of financial statements in central lombok district governmentThis study aims to determine the effect of information technology, adherence to accounting rules, and human resources to the reliability of financial statements in Central Lombok District Government....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: journal.perbanas.ac.id
Public pension accounting rules and economic outcomes... Keywords: Public pension;Economic consequences of accounting rules; Real decision
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

B – Les sources des règles comptables Les règles comptables proviennent de plusieurs sources.

Various sources of accounting standards: The accounting standards originated from many different sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces règles diffèrent souvent des règles comptables.

They often differ from the standard accounting principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces règles diffèrent souvent des règles comptables.

These rules are often governed by separate accounting laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces règles diffèrent souvent des règles comptables.

These are often different from standard accounting principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les règles comptables et budgétaires nécessaires au fonctionnement de l'organisation.

the accounting and budgetary rules necessary for the operation of the organisation.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Comparaison des règles comptables françaises et des normes comptables internationales.

A comparison between Hong Kong Accounting Standards and International Accounting Standards is also covered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les coûts d'amortissement sont calculés conformément aux règles comptables nationales applicables

depreciation costs are calculated with the relevant applicable national accountancy rules

général - eur-lex.europa.eu
les règles comptables et budgétaires nécessaires pour le fonctionnement de lorganisation.

the accounting and budgetary rules necessary for the operation of the organisation.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
consolidés conformes aux règles comptables françaises

prepared in compliance with French accounting standards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
définition des règles comptables et budgétaires nécessaires pour la gestion de l'organisation.

the definition of the accounting and budgetary rules necessary for the management of the organisation.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
principes et des règles comptables internationalement reconnus.

Knowledge of bookkeeping and internationally recognised accounting principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles comptables ont-elles été respectées ?

Has the applicable Accounting Standard been followed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ø l’évolution des règles comptables et prudentielles.

The evolution of accounting and prudential regulations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles comptables proviennent de plusieurs sources.

Accounting standards derive from a number of sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des failles dans les règles comptables existantes.

Identifying inefficiencies in existing accounting practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues