Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Dispositions des nouvelles règles communautaires

Provisions of the new Community rules

général - eur-lex.europa.eu
promouvoir l'application harmonisée des règles communautaires.

promoting harmonised application of the Community rules.

général - eur-lex.europa.eu
respecter les règles communautaires pertinentes (par exemple les méthodes d'analyse communautaires), lorsqu'elles existent

comply with relevant Community rules (e.g. Community methods of analysis) where they exist

général - eur-lex.europa.eu
règles communautaires pour les aides à la sidérurgie

Community rules for aids to the steel industry

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
la conformité des pratiques administratives avec les règles communautaires

compliance of administrative practices with Community rules

général - eur-lex.europa.eu
Règles de l'état – règles de la communauté : une gouvernance locale de l'eau. anthropologie comparée de deux systèmes d'irrigation anciens en contexte d'intervention publique : vallée des aït bou guemez (haut atlas - maroc), plaine de vinça (pyrénées - france).
... En contexte d'inadéquation de l'offre et de la demande, les règles communautaires organisent unerépartition équitable de la pénurie d'eau....
... In a context of the inequation of the supply and the demand, the community rules organize a fair distribution of water shortage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Labelling and marketing of bivalve and gastropod molluscs retailed in sardinia, italy between 2009 and 2013The aim of the present survey was to investigate the correct enforcement of the Community rules on the labelling and marketing of bivalve and gastropod molluscs retailed in Sardinia, Italy between 2009 and 2013....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ethnicity in the gospel of matthew with its application to ethnic issues in burma... In order to examine social division, it was necessary to study the background of the author and his community in relation to ethnicity, the requirements for entry into the Matthean community, their new group identity markers, and to analyse the community rules and leadership of Matthew....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Journal of education for international development 4:1 april 2009 colombia’s children at risk of recruitment into armed groups: exploring a community-based, psychosocial pedagogy... Children in rural and marginalized areas of Colombia are often targeted by armed groups for recruitment or social cleansing, which is the killing of youth for not abiding by imposed community rules (WatchList, February 2004)....
général - core.ac.uk - PDF: www.equip123.net
Irrigation and water engineering group, wageningen university,This article uses two case studies to illustrate how Andean irrigation development and management emerges from a hybrid mix of local community rules and the changing political forms and ideological forces of hegemonic states....
général - core.ac.uk - PDF: chakana.nl

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires

we shall be able to adapt to the Community's arrangements

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Règles communautaires transitoires concernant la délivrance de quotas à titre gratuit

Transitional Community-wide rules for harmonised free allocation

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Règles communautaires : lisez et suivez nos Règles communautaires, et essayez d'aider vos amis à le faire également.

Community Guidelines: read up and follow our Community Guidelines, and try to help your friends follow them, too!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles communautaires : lisez et suivez nos Règles communautaires, et essayez d'aider vos amis à le faire également.

Community Guidelines: Read up and follow our Community Guidelines, and try to help your friends follow them too!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositifs doivent être conformes aux exigences fixées par les règles communautaires.

Devices must be in conformity with the requirements laid down by the relevant Community rules.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Ces établissements se sont mis en parfaite conformité avec les règles communautaires.

It is appropriate to update the relevant Appendices deleting establishments which have achieved full compliance with Community rules.

général - eur-lex.europa.eu
procédures satisfaisantes garantissant la bonne diffusion de l'information sur les règles communautaires

satisfactory procedures to ensure proper dissemination of information about Community rules

général - eur-lex.europa.eu
les dépenses déclarées par le bénéficiaire sont conformes aux règles communautaires et nationales

the expenditure declared by the beneficiary is in compliance with Community and national rules

général - eur-lex.europa.eu
les dépenses déclarées par le bénéficiaire sont conformes aux règles communautaires et nationales

the expenditure declared by the beneficiary is in compliance with Community and national rules

général - eur-lex.europa.eu
toute condition dont peut être assortie la participation financière résultant des règles communautaires.

any condition applying to the financial contribution arising from Community rules.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Informations sur les aides couvertes par les règles communautaires en matière daides dÉtat

Information about investments covered by the Community State aid rules

politique économique - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement s'applique sans préjudice des règles communautaires spécifiques concernant l'utilisation d'enzymes alimentaires

This Regulation shall apply without prejudice to any specific Community rules concerning the use of food enzymes

santé - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement sapplique sans préjudice des règles communautaires spécifiques concernant lutilisation dadditifs alimentaires

This Regulation shall apply without prejudice to any specific Community rules concerning the use of food additives

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
les dépenses déclarées par le bénéficiaire final sont conformes aux règles communautaires et nationales

the expenditure declared by the final beneficiary is in compliance with Community and national rules

général - eur-lex.europa.eu
Ces facteurs ont contribué à rendre les règles communautaires de coordination complexes et lourdes.

Such factors have played their part in making the Community coordination rules complex and lengthy.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues