Dictionnaire français - anglais

droit / fiscalité - iate.europa.eu
En cas d’annulation partielle, la règle du prorata sera appliquée aux conditions d’annulation ci-dessus.

In the case of partial cancellation the pro rata rule applies to the cancellation conditions below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’une annulation partielle, la règle du prorata sera appliquée aux conditions d’annulation ci-dessous.

In the case of partial cancellation the pro rata rule applies to the cancellation conditions below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La règle du prorata temporis reste finalement applicable en 2011

The final regulations generally retain the 2011 temporary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Italie, cette rubrique comprend également la TVA versée au fisc en application de laccord sur la règle du prorata.

In Italy this heading also includes VAT paid to the fiscal authorities under the pro rata arrangement.

Europe - eur-lex.europa.eu
Paiement des heures réellement suivies selon règle du prorata temporis en cas de cessation anticipée de la formation du fait de l’organisme de formation

hours actually followed according to the rule of pro rata temporis in case of early termination of the training by the training organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule ci-après (règle du prorata) est appliquée dans tous les cas où une valeur limite d'émission totale spécifique C n'est pas fixée dans un tableau de la présente annexe.

The following formula (mixing rule) is to be applied whenever a specific total emission limit value "C" has not been set out in a table in this Annex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule ci-après (règle du prorata) est appliquée dans tous les cas où une valeur limite d'émission totale spécifique C n'est pas fixée dans un tableau de la présente annexe.

The following formula (mixing rule) shall is to be applied whenever a specific total emission limit value «C» has not been set out in a table in this Part Annex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule ci-après (règle du prorata) doit être appliquée dans tous les cas où une valeur limite d'émission totale spécifique " C " n'est pas fixée dans un tableau de la présente annexe.

The following formula (mixing rule) shall is to be applied whenever a specific total emission limit value «C» has not been set out in a table in this Part Annex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule ci-après (règle du prorata) doit être appliquée dans tous les cas où une valeur limite d'émission totale spécifique C n'est pas fixée dans un tableau de la présente annexe.

The following formula (mixing rule) is to be applied whenever a specific total emission limit value "C" has not been set out in a table in this Annex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule ci-après (règle du prorata) doit être appliquée dans tous les cas où une valeur limite d'émission totale spécifique " C " n'est pas fixée dans un tableau de la présente annexe.

The following formula (mixing rule) is to be applied whenever a specific total emission limit value "C" has not been set out in a table in this Annex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule ci-après (règle du prorata) doit être appliquée dans tous les cas où une valeur limite d'émission totale spécifique « C » n'est pas fixée dans un tableau de la présente annexe.

The following formula (mixing rule) is to be applied whenever a specific total emission limit value "C" has not been set out in a table in this Annex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule ci-après (règle du prorata) doit être appliquée dans tous les cas où une valeur limite d'émission totale spécifique « C » n'est pas fixée dans un tableau de la présente annexe.

The following formula (mixing rule) shall is to be applied whenever a specific total emission limit value «C» has not been set out in a table in this Part Annex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule ci-après (règle du prorata) doit être appliquée dans tous les cas où une valeur limite d'émission totale spécifique C n'est pas fixée dans un tableau de la présente annexe.

The following formula (mixing rule) shall is to be applied whenever a specific total emission limit value «C» has not been set out in a table in this Part Annex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule ci-après (règle du prorata) doit être appliquée dans tous les cas où une valeur limite d’émission totale spécifique « C » n’est pas fixée dans un tableau de la présente annexe.

The following formula (mixing rule) shall is to be applied whenever a specific total emission limit value «C» has not been set out in a table in this Part Annex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule ci-après (règle du prorata) doit être appliquée dans tous les cas où une valeur limite d’émission totale spécifique « C » n’est pas fixée dans un tableau de la présente annexe.

The following formula (mixing rule) is to be applied whenever a specific total emission limit value "C" has not been set out in a table in this Annex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues