Dictionnaire français - anglais

général / produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Aux fins du présent article, le babeurre et le babeurre en poudre sont assimilés au lait écrémé et au lait écrémé en poudre.

For the purposes of this Article, buttermilk and buttermilk powder shall be regarded as skimmed milk and skimmed-milk powder.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Babeurre non aromatisé (à lexclusion du babeurre stérilisé

Unflavoured buttermilk (excluding sterilised buttermilk

général - eur-lex.europa.eu
Vous n’avez pas de babeurre à donner pour ces crêpes au babeurre à grains entiers (qui le fait?)?

Don’t have buttermilk kicking around for those Whole Grain Buttermilk Pancakes (who does?)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0403.90.12 Babeurre en poudre: Au-dessus de l’engagement d’accès

0403.90.12 Powdered buttermilk: Over access commitment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yaourt / babeurre: Sauf si vous ÊTES intolérant au lactose, consommer du yogourt ous du babeurre may secouriste à soulager l’estomac brûlant.

Yogurt/buttermilk: Unless you are lactose intolerant, consuming yogurt or buttermilk can help alleviate burning stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Babeurre
général - eur-lex.europa.eu
L’acidité du « Babeurre» explique également sa longue durée de conservation au frigo.

The acidity of buttermilk explains its long refrigerator shelf life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le babeurre peut être utilisé dans le commerce et vendu au prix courant le plus élevé possible.

Accordingly, the buttermilk can be used as market milk and sold at the highest possible market price.

technologie alimentaire - wipo.int
Le babeurre est décrit sous deux formes, à savoir le babeurre traditionnel et de culture.

Buttermilk is described in two forms namely traditional and cultured …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le babeurre traditionnel est une boisson lactée fermentée principalement consommée en Inde, au Népal et au Pakistan.

Conclusion: Traditional buttermilk is a fermented milk drink mainly consumed in India, Nepal, and Pakistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé: Le babeurre traditionnel est une boisson au lait fermenté consommée principalement en Inde, au Népal et au Pakistan.

Summary Traditional buttermilk is a fermented dairy drink mainly consumed in India, Nepal and Pakistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
produit agricole transformé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le Zimbabwe change son régime de visa pour attirer touristes et investisseurs

South African authorities relax visa rules to attract investors and tourists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu du régime d'enregistrement des titres fonciers en vigueur au Manitoba, la province tient un registre de titres fonciers.

Under the Land Titles system in effect in Manitoba, the Province keeps a registry of land titles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dukan, un régime facile à suivre pour maigrir vite et manger sans compter les calories.

The Dukan Diet regime, an simple diet to comply with to shed weight quickly and to eat without having counting calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is therefore famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy in France at the time.top

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is therefore famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien Régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is, therefore, famous not only as an opulent royal dwelling, but a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien Régime and its eventual downfall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is therefore famous not only as a building, but as well as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien Régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien Régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is therefore famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancient Regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is therefore famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien Regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is therefore famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancient R�gime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is therefore famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancient Régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is therefore famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien Régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is therefore famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien R�gime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versailles est donc célèbre non seulement comme construction, mais comme symbole du système de la monarchie absolue de l'Ancien Régime.

Versailles is therefore famous not only as a building but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien Régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues