Traductions en contexte français - anglais

R est sélectionné dans le groupe formé par alkyle C1-C3 et haloalkyle C1-C3; et R?1, R2, R3 et R4¿ représentent divers substituants.

Compounds of formula (I), their isomeric forms and salts thereof: RSO2-O-Q wherein: Q is selected from the group Q-1 to Q-4, R is selected from the group C1-C3 alkyl and C1-C3 haloalkyl; and R?1, R2, R3 and R4¿ are various substituents.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
R représente C1-10 alkyle, C6-10 aryle ou C3-9 hétéroaryle.

R is C1-10 alkyl, C6-10 aryl or C3-9 heteroaryl.

chimie - wipo.int
Dans cette formule, R représente hydrogène, C1-C8 alkyle, C3-C8 alcényle ou C3-C8 alcynyle et n vaut 0, 1 ou 2.

Novel 2H-3,4-dihydrothiopyrans of general formula (I) and the salts thereof, wherein R = hydrogen, C1-C8alkyl, C3-C8alkenyl or C3-C8alkynyl, n is 0, 1 or 2, are valuable microbicides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
N-R' R*, dans laquelle R6 est -(CrC3)alkyl-S-(C0-C3)alkyl-R10, -(C1-C3)alkyl-NR11R12, -(CrC3)alkyl-O-, R13 et les autres substituants étant tels que définis dans la description.

N-R' R* where R6 is -(CrC3)alkyl-S-(C0-C3)alkyl-R10, -(C1-C3)alkyl-NR11R12, -(CrC3)alkyl-O- R 13. and other substituents are as defined in the specification.

chimie - wipo.int
Selon des modes de réalisation préférés, R=C3-8, et lorsque W représente alkyle ou alcoxy, il est aussi préférable que W=C3-8.

Preferred embodiments have R=C3-8, and where W is alkyl or alkoxy then it is also preferable that W=C3-8.

chimie - wipo.int
Réticulation du collagène cornéen avec la Riboflavine (C3-R)

Treatment of Keratoconus by Collagen Cross-Linking with Riboflavin (C3R)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
La réticulation du collagène cornéen avec la Riboflavine (C3-R)

Treatment of Keratoconus by Collagen Cross-Linking with Riboflavin (C3R)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acides ont la formule R-COOH dans laquelle R est un alkyle en C1-5 ou R est un alkylène en C3 ou C4 facultativement substitué par un phényle.

The acids have the formula R-COOH in which R is C1-5 aklyl or R is C3 or C4 alkylene optionally phenyl-substituted.

produit agricole transformé - wipo.int
Dans ladite formule (I), -A$(1,3)$ représente -N(R3)- (R3 représentant hydrogène ou alkyle C¿1?-C3) ou bien -N=; et R?1 et R2¿ représentent chacun alkyle C¿1?-C3.

In formula (I), -A$(1,3)$ represents -N(R3)- (wherein R3 represents hydrogen or C¿1?-C3 alkyl) or -N=; and R?1 and R2¿ represent each C¿1?-C3 alkyl.

chimie - wipo.int
Après la C3 Profil-R, Sbarro a fait le tour de la gamme C3 avec cette Pluriel V6 hors normes.

After the C3 Profil-R, Sbarro has been round the range with this unusual C3 Pluriel V6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est maintenant visible #R%C3%A9sum%C3%A9 au lieu de #Résumé même si MediaWiki ne l’a pas encodé de cette manière.

You now see #R%C3%A9sum%C3%A9 instead of #Résumé even if MediaWiki did not encode it that way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classe C3 : Pneus pour camions selon ECE-R 54 qui sont marqués par

Class C3: Tyres for trucks in accordance with ECE-R 54 which are marked with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Z est H ou un groupe protégeant l'amine R', tel qu'un groupe alkyle en C1-C3, acyle en C1-C3, Boc, Fmoc, COOR, benzyloxycarbonyle, benzyle ou benzyle substitué tel que défini par rapport à Ar;.

Z is H or an amino protecting group R', such as C1-C3 alkyl, C1-C3 acyl, Boc, Fmoc, COOR, benzyl oxycarbonyl, benzyl or benzyl substituted such as defined with respect to Ar;.

chimie - wipo.int
R1 est H ou R, R étant un groupe protégeant le groupe hydroxy ou carboxy, tel qu'un groupe alkyle en C1-C3, Ar (Ar représentant un groupe aryle ou hétéroaryle),.

The invention relates to thiophosphi(o)nic acid derivatives having formula (I) wherein.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues