Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / droit - iate.europa.eu
union européenne / finances / budget - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un

quitus fiscal

est exigé avant de quitter Singapour.

All taxes must be paid before you leave Singapore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le fait d'obtenir un quitus fiscal en ligne n'est pas faisable.

Even getting a tax clearance online is not feasible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quitus fiscal est nécessaire pour les véhicules achetés en Union Européenne.

Import VAT will need to be paid on vehicles bought from the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quitus fiscal (si véhicule européen) ou Déclaration de douanes 846A (si hors Europe)

A Declaration from the Tax Office (Europe) or the 846A customs certificate (Outside Europe)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de numéro d'identification fiscale, Certificats de quitus fiscal et Numéro d'identification TVA.

Application for Tax Identification Number, Tax Clearance Certificates and VAT Identification Number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez acquitté des impôts à l’étranger, n’oubliez pas de demander un quitus fiscal.

If you have paid taxes abroad, do not forget to ask for a tax exemption from your Tax Office

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajoutez un quitus fiscal ou un certificat de dédouanement 846A ( Véhicule hors Union Européenne )

A Declaration from the Tax Office (Europe) or the 846A customs certificate (Outside Europe)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et j’ai aussi lu qu’on a pas besoin du quitus fiscal – est-ce que c’est juste?

I've heard I don't need to display a tax disk anymore - is this true?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment puis-je obtenir un quitus fiscal pour la voiture que je viens d’acheter en Belgique ?

How can i arrange to transport a car i just bought to Portugal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quitus fiscal (véhicule en provenance de l’Union Européenne) ou un certificat de dédouanement 846A (hors UE),

A Declaration from the Tax Office (Europe) or the 846A customs certificate (Outside Europe)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificat de cession, quitus fiscal et certificat de conformité du modèle suffiront à obtenir votre carte grise.

Certificate of assignment, tax clearance and certificate of conformity of the model will suffice to obtain your registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ne sera donc pas un quitus fiscal et le contribuable pourra être redressé sur d’autres aspects.

It will not be a tax clearance and the taxpayer can be rectified in other aspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ne sera donc pas un quitus fiscal et le contribuable pourra être redressé sur d'autres aspects.

It will not be a tax clearance and the taxpayer can be rectified in other aspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le certificat fiscal ou quitus fiscal pourrait être directement généré par SIGTAS, pour un gain de temps non négligeable et plus de sécurité pour l’administration fiscale.

For example, tax certificates or tax clearances could be directly generated by SIGTAS, resulting in significant time savings as well as enhanced security for the tax administration system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez acquitté des impôts à l'étranger, n'oubliez pas de demander un quitus fiscal à votre centre des impôts

If you have paid taxes abroad, do not forget to ask for a tax exemption from your Tax Office

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues