Dictionnaire français - anglais

quinapril

santé - iate.europa.eu
Procédés et substances pour préparer du quinapril, ses sels pharmaceutiquement acceptables, y compris l'hydrochlorure de quinapril.

Methods and materials for preparing quinapril, its pharmaceutically acceptable salts, including quinapril hydrochloride, are disclosed.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un procédé pour préparer et conditionner un chlorhydrate de quinapril amorphe pur et d'autres sels pharmaceutiquement acceptables du quinapril.

Disclosed herein a process for preparing a pure amorphous quinapril hydrochloride and its other pharmaceutically acceptable salts and packing the same.

santé - wipo.int
L'hémodialyse et la dialyse péritonéale ont peu d'effet sur l'élimination du quinapril et du quinaprilate, forme active du quinapril.

Haemodialysis and peritoneal dialysis have little effect on the elimination of quinapril and quinaprilat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hydrochlorure de Quinapril est du sel d'hydrochlorure de quinapril, l'éthyle ester d'un non-sulfhydryl, en angiotensin-convertissant l'enzyme (l'AS) l'inhibiteur, quinaprilat.

ACCUPRIL® (quinapril hydrochloride) is the hydrochloride salt of quinapril, the ethyl ester of a non-sulfhydryl, angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor, quinaprilat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hydrochlorure de Quinapril est du sel d'hydrochlorure de quinapril, l'éthyle ester d'un non-sulfhydryl, en angiotensin-convertissant l'enzyme (l'AS) l'inhibiteur, quinaprilat.

Quinapril hydrochloride USP is the hydrochloride salt of quinapril, the ethyl ester of a non-sulfhydryl, angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor, quinaprilat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of quinapril and atenolol as single drugs or in combination with hydrochlorothiazide in moderate to severe hypertensives, using automated ambulatory monitoring.... Forty patients with moderate to severe hypertension and daytime ambulatory diastolic blood pressure > or = 90 mm Hg were randomized double-blind to once-daily treatment with either quinapril up to 20 mg (n = 20) or atenolol up to 100 mg (n = 20) as single drugs or in combination with hydrochlorothiazide 25 mg over a period of 12 weeks....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The pharmacokinetics of quinapril and quinaprilat in patients with congestive heart failure.The pharmacokinetics of quinapril and its active metabolite quinaprilat were studied in 12 patients with congestive heart failure (CHF) after multiple oral doses of 10 mg quinapril twice daily....

Publications scientifiques

Stabilization of quinapril by incorporating hydrogen bonding interactionsIn the present study stability of various known solvates of quinapril hydrochloride has been compared with nitromethane solvate....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Quinapril and blood lipids.To assess the effects of angiotensin-converting enzyme inhibition with quinapril on blood lipid profile, serum total cholesterol and triglycerides, together with high-density and low-density lipoprotein cholesterol were analysed in 23 hypertensive...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Quinapril treatment and arterial smooth muscle responses in spontaneously hypertensive rats.1 The effects of long-term angiotensin-converting enzyme inhibition with quinapril on arterial function were studied in spontaneously hypertensive rats, Wistar-Kyoto rats serving as normotensive controls....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Puisque l'effet hypotensive de quinapril est accompli par vasodilation et hypovolemia efficace, il est raisonnable de traiter l'overdose quinapril par l'injection de solution salée normale.

Because the hypotensive effect of moexipril is achieved through vasodilation and effective hypovolemia, it is reasonable to treat moexipril overdose by infusion of normal saline solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme du quinapril est normalement dépendant de l'estérase hépatique.

The metabolism of quinapril to quinaprilat is normally dependent upon hepatic esterase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres préparations sur le marché polonais contenant du quinapril

Other preparations on the Polish market containing quinapril

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La métabolisation du quinapril en quinaprilate est normalement dépendante de l'estérase hépatique et chez les patients cirrhotiques alcooliques, la désestérification du quinapril est plus faible.

The metabolism of quinapril in quinaprilate is normally dependent on hepatic esterase and in alcoholic cirrhotic patients the de-esterification of quinapril is weaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'administration d'une dose unique orale de 20 mg de quinapril à six femmes allaitantes, le rapport lait / plasma pour le quinapril était de 0,12.

After a single oral dose of 20 mg of quinapril in six breast-feeding women, the M/P (milk to plasma ratio) for quinapril was 0.12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme du quinapril dépend normalement de lestérase hépatique.

The metabolism of quinapril to quinaprilat is normally dependent upon hepatic esterase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune information spécifique n'est disponible sur le surdosage avec quinapril.

No specific information is available on the treatment of overdosage with quinapril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des traitements pour abaisser la pression sanguine tels que Quinapril

Some high blood pressure medication, such as quinalapril

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque l'effet hypotensive de quinapril est accompli par vasodilation et hypovolemia efficace, il est raisonnable de traiter l'overdose quinapril par l'injection de solution salée normale.

Because the hypotensive effect of quinapril is achieved through vasodilation and effective hypovolemia, it is reasonable to treat quinapril overdose by infusion of normal saline solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une dose orale unique de 20 mg de quinapril chez 6 femmes qui allaitent, le ratio lait/concentration plasmatique (L/P) du quinapril était de 0,12.

After a single oral dose of 20 mg of quinapril in six breast-feeding women, the M/P (milk to plasma ratio) for quinapril was 0.12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angioedema a été annoncé dans les patients recevant quinapril (0.1 %).

Angioedema has been reported in patients receiving Quinaphar tablets (0.1%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux et la mesure d'absorption quinapril sont diminués modérément (environ 25 à 30 %) quand les comprimés d'hydrochlorure quinapril sont administrés pendant un repas haut et gros.

The rate and extent of quinapril absorption are diminished moderately (approximately 25–30%) when Quinaphar tablets are administered during a high-fat meal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des traitements pour abaisser la pression sanguine tels que Quinapril

Some high blood pressure medications, such as quinalapril

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme chez les adultes, le quinapril est rapidement transformé en quinaprilate.

As in adults, quinapril was rapidly converted to quinaprilat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été nommé comme inventeur de Quinapril et Firazyr.

He was named as inventor of Quinapril and Firazyr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues