Dictionnaire français - anglais

quinagolide

chimie / santé - iate.europa.eu
La quinagolide est un inhibiteur de la prolactine approprié qui s'administre quotidiennement sans inconvénient par voie orale.

Quinagolide is a suitable prolactin inhibitor and is conveniently administered daily in oral form.

santé - wipo.int
Le quinagolide est largement métabolisé lors de son premier passage.

Quinagolide is extensively metabolised during its first pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liaison protéique du quinagolide est d’environ 90% et n’est pas spécifique.

The protein binding of quinagolide is approximately 90% and is non-specific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une composition pharmaceutique comprenant du quinagolide et utilisée dans le traitement et/ou la prévention de l'endométriose.

A pharmaceutical composition comprising quinagolide for the treatment and/or prevention of endometriosis.

santé - wipo.int
Après l’administration orale d’un médicament radiomarqué, le quinagolide est rapidement et bien absorbé.

After oral administration of radiolabelled drug, quinagolide is rapidly and well absorbed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of dopamine receptor agonists on sensory nerve activity: possible therapeutic targets for the treatment of asthma and copd... Quinagolide (D(2/3) agonist), ropinirole (D(2/3/4) agonist), SKF 38393 (D(1/5) agonist), AR-C68397AA (Viozan™) (dual D(2)/B(2) agonist) and dopamine inhibited hypertonic saline...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Total synthesis of (±)-quinagolide: a potentd2 receptor agonist for the treatment of hyperprolactinemiaA potent dopamine(D2) receptor agonist (±)-quinagolide,which is used for the treatment of hyperprolactinemia, was synthesizedusing the ring closing metathesis (RCM) approach from meta-hydroxybenzaldehyde as the starting...
Synthesis of 3‑azidopiperidine skeleton employingceric ammonium nitrate (can)-mediated regioselective azidoalkoxylationof enol ether: total synthesis of d2 receptor agonist (±)-quinagolideThetotal synthesis of (±)-quinagolide, which is a D2 receptoragonist, was accomplished via a ceric ammonium nitrate(CAN)-mediated regioselective azidoalkoxylation of enol ether route.Key...
Long-term treatment with the dopamine agonist quinagolide of patients with clinically non-functioning pituitary adenomatextabstractOBJECTIVE: This study was performed to evaluate the effect of prolonged treatment with the dopamine agonist quinagolide on serum gonadotropin and alpha-subunit concentrations and tumor volume in patients with clinically non-functioning pituitary adenomas (CNPA)....
Comparison of cabergoline with quinagolide in prevention of severe ovarian hyperstimulation syndrome among patients undergoing intracytoplasmic sperm injection:a randomized trialBackgroundThe aim of the current study is to compare quinagolide with cabergoline in prevention of ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) among high risk women undergoing intracytoplasmic sperm injection (ICSI).Materials...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Le volume de distribution apparent du quinagolide après administration orale unique d’un composé radiomarqué a été calculé à environ.

The apparent volume of distribution of quinagolide after single oral administration of radiolabelled compound was calculated to be approx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’urine, les principaux métabolites sont les conjugués glucuronide et sulfate du quinagolide et les analogues de N-déséthyl, N, N-didéséthyle.

In urine, the main metabolites are the glucuronide and sulphate conjugates of quinagolide and the N-desethyl, N,N-didesethyl analogues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la thérapie d'élément avec dopaminergic agonists (cabergoline, quinagolide) quand utilisé pas pour le traitement de maladie de Parkinson (voir "l'Action réciproque").

concomitant therapy with dopaminergic agonists (cabergoline, quinagolide) when used not for the treatment of Parkinson's disease (see "Interaction").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les futures études devront également examiner l'efficacité et l'innocuité de différents agonistes de la dopamine, notamment la bromocriptine, la cabergoline et la quinagolide.

Future studies should examine the effectiveness and safety of various dopamine agonists including bromocriptine, cabergoline and quinagolide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la lactation continue pendant le traitement, l'allaitement n'est pas recommandé car le passage de quinagolide dans le lait maternel n'est pas connu.

If lactation should continue during treatment, breast-feeding cannot be recommended because it is not known whether quinagolide passes into human breast milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études réalisées avec du quinagolide marqué au 3 H ont révélé que plus de 95% du médicament est excrété sous forme de métabolites.

Studies performed with 3H-labelled quinagolide revealed that more than 95% of the drug is excreted as metabolites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec dopaminergic agonists (cabergoline, quinagolide) quand utilisé pas pour le traitement de maladie de Parkinson - l'antagonisme réciproque des effets de récepteur dopaminergic agonists et de neuroleptics.

With dopaminergic agonists (cabergoline, quinagolide) when used not for the treatment of Parkinson's disease - the mutual antagonism of the effects of dopaminergic receptor agonists and neuroleptics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La DL 50 du quinagolide a été déterminée pour plusieurs espèces après administration orale unique: souris 357 à> 500 mg / kg; rats> 500 mg / kg; lapins > 150 mg / kg

The LD50 of quinagolide was determined for several species after single oral administration: mice 357 to > 500 mg/kg; rats > 500 mg/kg; rabbits > 150 mg/kg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la lactation doit se poursuivre pendant le traitement, l’allaitement ne peut être recommandé car on ne sait pas si le quinagolide passe dans le lait maternel humain.

If lactation should continue during treatment, breast-feeding cannot be recommended because it is not known whether quinagolide passes into human breast milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La DL 50 du quinagolide a été déterminée pour plusieurs espèces après administration orale unique: souris 357 à> 500 mg / kg; rats> 500 mg / kg; lapins> 150 mg / kg

The LD50 of quinagolide was determined for several species after single oral administration: mice 357 to > 500 mg/kg; rats > 500 mg/kg; rabbits > 150 mg/kg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quinagolide, l’ingrédient actif de NORPROLAC, est un agoniste sélectif des récepteurs de la dopamine D 2 n’appartenant pas aux classes chimiques des composés de l’ergot ou de l’ergoline.

Quinagolide, the active ingredient of NORPROLAC, is a selective dopamine D2-receptor agonist not belonging to the chemical classes of ergot or ergoline compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études à long terme avec des doses élevées de quinagolide ont révélé des tumeurs à cellules de Leydig chez des rats et des tumeurs mésenchymateuses de l’utérus chez la souris.

Long-term studies with high doses of quinagolide revealed Leydig cell tumours in rats and mesenchymal uterine tumours in mice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces changements étaient réversibles et reflètent l’effet pharmacodynamique du quinagolide: la suppression de la sécrétion de prolactine inhibe la lutéolyse chez le rat et influence ainsi le cycle sexuel normal.

These changes were reversible and reflect the pharmacodynamic effect of quinagolide: suppression of prolactin secretion inhibits luteolysis in rats and thus influences the normal sexual cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs de concentration plasmatique obtenues par un dosage radio-immunologique non sélectif (RIA), mesurant le quinagolide avec certains de ses métabolites, étaient proches de la limite de quantification et ne donnaient aucune information fiable.

Plasma concentration values obtained by a non-selective radio- immunoassay (RIA), measuring quinagolide together with some of its metabolites, were close to the limit of quantification and gave no reliable information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sécrétion de prolactine peut être revenue à la normale grâce à des médicaments ou des suppléments à base de plantes qui stimulent la dopamine, y compris la bromocriptine, cabergoline, quinagolide, et l'orpin rose herbe.

Prolactin secretion can be returned to normal levels through drugs or herbal supplements that stimulate dopamine, including bromocriptine, cabergoline, quinagolide, and the herb roseroot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues