Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Ship behaviour and control at low speed in layered fluids... There are clear indications for instable rudder behaviour and poor propulsive efficiency if due to a combination of initial keel clearance (KC), squat effects and internal undulations, the ship's keel is in contact with both fluids....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, un système d'amarrage comprend une bouée submergée rattachée de manière amovible à une quille de bateau, et un support axial/radial combiné.

A mooring system comprising a submerged buoy releasably connectable to a vessel keel having a combined axial/radial bearing.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Vaste église contemporaine dont la nef est surmontée d'une voute de bois en quille de bateau renversée.

Vast contemporary church whose nave is surmounted by a wooden vault made of overturned boat keel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quille de bateau (10) comprend un corps présentant une section transversale aérodynamique avec une paire de faces latérales (12a, 12b) et une section de bord d'attaque (14).

The keel assembly includes a body having an aerodynamic cross-section with a pair of side faces (12a, 12b) and a leading edge section (14).

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne une quille de bateau construite en disposant des bandes de placage de bois perforées, qui ont été conçues pour créer la forme requise et assurer leur chevauchement.

A boat hull is constructed by laying up perforated architectural wood veneer strips (10) which have been designed to create the desired shape and overlap one another.

transports maritime et fluvial - wipo.int
De la salle des milles stalactites, à la salle de la carène en forme de quille de bateau renversé sans oublier bien-sûr la salle de la cathédrale, l’émotion est au rendez-vous !

From the hall of a thousand stalactites, to the room of the hull in the shape of an overturned boat keel without forgetting of course the cathedral hall, the emotion is at the rendezvous!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la salle des milles stalactites, à la salle de la carène en forme de quille de bateau renversé sans oublier bien-sûr la salle de la cathédrale, l'émotion est au rendez-vous !

From the hall of a thousand stalactites, to the room of the hull in the shape of an overturned boat keel without forgetting of course the cathedral hall, the emotion is at the rendezvous!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues