Publications scientifiques

Une marmite remarquable du trou qui souffle (vercors, france)
...law.Dans la galerie du Quai aux Fleurs au Trou

qui Souffle

(Méaudre, Isère) on trouve une marmite très profonde (5,4 m) et d'un diamètre assez régulier (1 à 1,3 m).
...
général - core.ac.uk -
La crue du 18 mai 1994 au trou qui souffle (vercors, france)
Le 18 mai 1994, dans le Vercors septentrional, une pluie exceptionnelle sur un reste de manteau neigeux a provoqué une mise en charge de toute la partie inférieure du Trou qui Souffle (Méaudre)....
général - core.ac.uk -
Mesure d'une perturbation de pression au trou qui souffle (isère)
Le trou Qui Souffle présente trois entrées dont deux sont connues et distantes de 2 km....
organisation des transports - core.ac.uk -
La sécheresse 2003 et les mesures de température au trou qui souffle de méaudre : rôle du flux géothermique
L'équipement d'une galerie profonde du Trou qui Souffle (Vercors, France) permet de suivre en continu, au moyen d'un Luirographe, l'évolution des hauteurs d'eau et des températures : il apparaît ainsi que la sécheresse ...
Europe - core.ac.uk -
La vie sociale, politique et commerciale de saint-jean (1907)... Sur ces pentes, exposées au vent de mer qui souffle par les coupures des falaises, s’étendent de vastes pâtures semées de fermes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Guiard des moulins, bible historiale : saint luc écrivant... Au temps carolingiens, le bœuf est l'émanation même de Dieu qui souffle à saint Luc la parole divine....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vata signifie littéralement « ce

qui souffle

».

Vata literally means “wind” or “that which blows”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la parole de Dieu qui souffle dans les narines d'Adam le souffle de Vie.

God had to breathe into Adam's nostrils the breath of life!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la parole de Dieu qui souffle dans les narines d'Adam le souffle de Vie.

How God breathed into Adam's nostrils the breath of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la parole de Dieu qui souffle dans les narines d'Adam le souffle de Vie.

It says that God breathed into Adam’s nostrils the breath of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier état est un état qui souffle vers l'avant de l'enveloppe de corps principal (13), et le second état est un état qui souffle vers les côtés de l'enveloppe de corps principal (13).

The first state is a state that blows out to the front of the main body casing (13), and the second state is a state the blows out to the sides of the main body casing (13).

industrie mécanique - wipo.int
Je ne peux pas respecter l’homme qui souffle à la fois chaud et froid avec le même souffle.

I will have nought to do with a man who can blow hot and cold with the same breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux pas respecter l’homme qui souffle à la fois chaud et froid avec le même souffle.

I cannot respect the man who blows both hot and cold with the same breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux pas respecter l’homme qui souffle à la fois chaud et froid avec le même souffle.

I cannot respect the man who blows both hot and cold with the same breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là encore, qui est le type qui souffle le ballon dans l'illustration ?

Again, who is that guy blowing on the balloon in the picture?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme disait Nassim Haramein (physicien): "c'est qui, qui souffle dans le ballon?"...

But as Nassim Haramein asks; Who is blowing up the balloon?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est actuellement le vent " nouveau" qui souffle sur l'Europe...

Today, Ukraine is stopping the 'disease' which will spread to Europe...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce qui souffle du feu dans les équations ?

What is it that breathes fire into the equations?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le rabbin qui souffle la connaissance aux femmes !

From this banquet of Ishq (Love of Allah) appears one Man who the secret knows!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mousson: vent saisonnier qui souffle surtout dans l'Asie méridionale.

Monsoon: a seasonal reversing wind that bring precipitation to South Asia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous sentez cette brise tiède qui souffle sur Paris ?

Do you feel that cold, cold wind blowing across Scotland?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues