Publications scientifiques

Contribution à l'amélioration de l'interprétation des techniques de diagnostic des transformateurs de puissance par spectroscopie diélectrique... L'analyse des résultats, a permis de constater qu'il est possible de trouver une corrélation entre le degré de polymérisation (DP)

qui indique l'état

de dégradation réel du papier et les mesures du facteur de dissipation (tanô) indiquant

l'état

global de l'isolation des transformateurs de puissance.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit d'interface réseau délivre un signal

qui indique l'état

de la connexion.

The network interface circuit provides a signal indicating the connection status.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, le dispositif est équipé d'une balance (3), qui indique l'état de charge.

In addition, the device is equipped with a scale (3), which indicates the charge status.

vie sociale - wipo.int
Cette clé est pourvue d'un élément (9) qui indique l'état de fermeture d'une serrure correspondante.

Proposed is a key with an indicator element (9) intended to show the status of the associated lock (whether locked or unlocked), the indicator element (9) being located on or in the head (1) of the key and operated by rotation of the key in the lock.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de visualisation génère un signal de sortie qui indique l'état de la pièce moteur.

The display device generates an output signal indicative of the engine item status.

industrie mécanique - wipo.int
Pour chaque salle, le serveur (200) stocke du contenu et un statut qui indique l'état d'un terminal (100A).

For each room, the server (200) stores content and a status that indicates the condition of a terminal (100A).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le navigateur comporte une icône ou un bouton qui indique l'état et qui peut être utilisé pour l'hyperliaison à l'information commerciale supplémentaire.

The browser is provided with an icon or button which indicates the status and which can be used to hyperlink to the additional information about the merchant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Zone qui indique l'état d'un élément et donne d'autres informations le concernant.

The area that lists the status of an item and gives other information about the item.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une série prédéterminée de ces niveaux logiques forme un signal de commande qui indique l'état d'un appel sur la ligne.

A predetermined series of these logic levels form a control signal that indicates the state of a call on the line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A la suite de cela, il y a envoi au consommateur d'une réponse qui indique l'état de la demande d'autorisation.

Thereafter, a response is sent to the consumer that indicates the status of the authorization request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Indicateur est une chose qui indique l'état ou le niveau de quelque chose.

The Indicator is a thing that indicates the state or level of something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur est une chose qui indique l'état ou le niveau de quelque chose.

Meaning: A thing that indicates the state or level of something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur est une chose qui indique l'état ou le niveau de quelque chose.

An 'indicator' is something that indicates the state or level of something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un indicateur de progression est une barre qui indique l'état d'avancement d'une tâche.

A progress meter is a bar that indicates how much of a task has been completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouton d'alimentation possède une petite LED qui indique l'état de la batterie.

The topside has a small LED which can indicate the status of the battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur est une chose qui indique l'état ou le niveau de quelque chose.

An indicator is a value that informs us of the state or level of something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues