Publications scientifiques

Margaret mead et la sexualité à samoa
... L’article s’attache donc à une qu

est

ion centrale : comment s’est constitué le consensus des anthropologues, ainsi que du grand public, autour du travail naïf, parfois ridicule, d’une jeune étudiante inexpérimentée ? C’est un moment de l’histoire de l’anthropologie (1925-1950)

qui est concerné

.
...
... The paper thus deals with a central question : how is the consensus of anthropologists as well as that of the large public constituted around a young inexperienced student’s naive, sometimes ridiculous work ? A moment of the history of anthropology (1925-1950) is concerned
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Recherche: une mode d'emploi
...travaille.Mick Finch est un artiste qui est concerné par des questions picturales, entre peinture, photographie et collage....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
Laffort bruno, les couples mixtes chez les enfants de l’immigration algérienne... Qui est concerné par ce type d’union ? Après un rapide « état des lieux » consacré justement aux travaux sur les couples franco-maghrébins de la « première génération », l’auteur...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
De l’analyse des pratiques au développement des métiers... C’est moins l’individu dans l’activité qui est concerné que l’activité dans l’individu....
politique commerciale / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le travail de nuit : diagnostic et représentations... L’Agence d’urbanisme de Lyon a investi la notion des temps décalés par le biais de deux axes de travail : le temps de la mobilité (Que représentent les déplacements nocturnes ? Qui se déplace « en décalé » ? À quel moment ? Comment ? Pour quels motifs ?) et le temps du travail de nuit (Qui est concerné ? Quand ? S’agit-il d’un choix ou d’une contrainte ? Durant l’année 2008, l’Agence s’est essentiellement concentrée sur le premier volet de cette étude à partir...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / conditions et organisation du travail / marché du travail - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Qui est concerné

par cette taxe et

qui

en

est

exonéré ?

Who are obligated to pay this tax and who are exempt?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné par cette taxe, et qui en est exonéré ?

Who are obligated to pay this tax and who are exempt?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné et qui contacter pour plus d'informations ?

will be used and who to contact for more information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné par ces prélèvements aujourd’hui ?

I wonder, who is willing to make those charges today?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné par la naturalisation luxembourgeoise ?

Who is concerned by the Luxembourg naturalisation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné par ces pratiques frauduleuses ?

Who are the perpetrators of these fraudulent practices?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné : les entreprises, les particuliers ?

Who are these services available for: businesses, individuals?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné par les directives anticipées ?

Who needs to be concerned about Advance Directives?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse stratégique et concurrentielle : qui est concerné ?

Competitive analysis and market – who are the competitors?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné par ces nouvelles obligations d’information :

Who is subject to these new information requirements:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné par cet abattement auto-entrepreneur?

So who does this multi-awarded entrepreneur look up to?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné par la disparition du portail ?

Who will be affected by the portal’s disappearance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné par l’échange automatique de renseignements?

Who is affected by the automatic exchange of information?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné par la Brand Registry Amazon ?

Who is Eligible to Use The Amazon Brand Registry Program?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est concerné par le plan « Logement d’abord » ?

Who gets left behind by the “Housing First” model?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues