Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Qui doit

notifier?
Who must notify
général - eur-lex.europa.eu
Qui doit notifier
Who must notify
général - eur-lex.europa.eu
Qui doit respecter lobligation?
Who has to fulfil the obligation?
général - eur-lex.europa.eu
l'aide qui doit être transportée
the assistance to be transported
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Résistance au changement de l’institution policière et criminalité évolutive : un paradoxe
... l’évolution de la criminalité ? À travers les réformes les plus récentes de la police et notamment la police communautaire, les auteurs tracent le portrait d’une institution qui doit faire face à deux situations opposées et paradoxales....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les conditions de la validité d'un contrôle strict de l'utilisation du sol
... Ces réflexions s'adressent au planificateur, qui doit avoir une vue d'ensemble du processus et de ses implications juridiques, et à l'avocat, qui doit développer des arguments dans un contexte de droit en définition....
... This new legal context has raised questions and led to a review of criteria for validity developped in traditional jurisprudence...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Des périphéries « utiles » usefull peripheries
L’accroissement des échanges d’hommes et de marchandises entrainé par la vision libérale d’un grand marché sans frontières redéfinit le travail de l’ethnologue qui doit prendre en compte les nouvelles recompositions des populations « de frontières » autrefois marginalisées....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Qui peut rester et qui doit partir ?... En déterminant qui peut rester et qui doit partir, l’administration produit les frontières en se référant à des normes juridiques et à des considérations politiques, morales et liées à la « gestion des flux » ...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Avis du conseil d'etat sur la question de savoir à qui doit incomber la dépense de fourniture des imprimés nécessaires au mandatement des traitements du personnel enseignant de l'instruction primaire... Avis du Conseil d'Etat sur la question de savoir à qui doit incomber la dépense de fourniture des imprimés nécessaires au mandatement des traitements du personnel enseignant de l'Instruction primaire....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
26. 15 septembre 1827 : arrêté concernant de nouvelles dispositions sur l'enseignement qui doit être donné dans les collèges royaux et sur les heures auxquelles les classes doivent se faire (extraits)... 15 septembre 1827 : Arrêté concernant de nouvelles dispositions sur l'enseignement qui doit être donné dans les collèges royaux et sur les heures auxquelles les classes doivent se faire (extraits)....
emploi - core.ac.uk -
▷
« maistre aldebrandins de sciane : li livres qui doit iestre apielés la flours et la rose de toute medicine de fisique »... 57) : « Ichi endroit fine li livres qui doit iestre apielés la flours et la rose de toute medicine de fisique ; et le fist maistre Aldebrandins de Sciane pour le bone contesse de Prouvence, laquele fu mere as iiij....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
L'escurial : de nouvelles méthodes pour le travail de la pierre et des joints de 41 mm ! : ressource du site passerelles... Tous les éléments sont livrés dans un format standardisé, et l'architecte va jusqu'à imposer l'épaisseur du joint de maçonnerie qui doit mesurer invariablement 41 mm
Europe - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr

Exemples français - anglais

qui

which
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une culture qui doit vivre, qui doit fleurir, qui doit rayonner.

A culture which has to live, which has to prosper, which has to shine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui doit être réalisé à

Which is to be located at

général - eur-lex.europa.eu
qui doit être réalisé à …

Which is to be located at …

général - eur-lex.europa.eu
qui doit être réalisé à …

Which is to be located at …

général - eur-lex.europa.eu
qui doit être réalisé à

Which is to be located at

général - eur-lex.europa.eu
Ce qui doit mourir doit mourir et ce qui doit vivre doit vivre.

What has to die will die, and what has to remain will remain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
instance qui doit prendre la décision

department to take the decision

droit - iate.europa.eu
employé qui doit disposer d'un pouvoir

employee who must be authorised

droit - iate.europa.eu
Le domaine spatial du résultat doit contenir un axe qui doit être vertical.

Spatial domain of the result shall contain one axis and that shall be vertical.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Personne qui doit percevoir les prestations familiales

Person who should receive the family benefits

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Cette preuve doit comporter une validation, qui doit être effectuée conformément aux exigences suivantes

That demonstration shall include a validation, which shall be carried out in accordance with the following requirements

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Ils sont qui pour décider qui doit partir et qui doit rester ?

How will they decide who gets to stay and who has to leave?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première interrogation : qui doit être jugé, qui doit être dissuadé ?

First question: who should be judged, and who deterred?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu seul décide qui doit vivre et qui doit mourir!!!

The American government will determine who will live and who will die!!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lénergie totale (ET) qui doit être absorbée par la superstructure doit être déterminée comme suit

The total energy (ET) to be absorbed by the superstructure shall be determined as follows

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод