Publications scientifiques

Le traitement des personnages dans 'le couronnement de louis' et 'le pèlerinage de charlemagne'
...
général - core.ac.uk - PDF: hcommons.org
Paganesimo e cristianesimo nell’egitto del iv secolo d.c.: le carte di ammon, scholasticus di panopoli
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Des religieuses féministes dans les années 68 ?
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Guadeloupe, martinique, lkp, crise de 2009, crise économique, déclin économique : de crises en crises : la guadeloupe et la martinique guadeloupe, martinique, lkp, crisis of 2009, economic crisis, economic decline: from crisis to crisis: guadeloupe and martinique
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Projet rabaska face à l'éthique du développement durable
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

politique qui touche les consommateurs

policy having a bearing on consumers

consommation - iate.europa.eu
Qui touche les gens, qui touche les âmes, qui souille les coeurs.

that overwhelm the soul, of afflictions that oppress the heart, of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Touche de clavier comportant un capteur de force qui mesure la force exercée sur la touche, lorsqu'un utilisateur appuie sur la touche ou laisse son doigt appuyé sur une touche.

A keyboard key that has a force sensor that measures the force imparted to the key when a user presses the key or rests a finger on a key.

informatique et traitement des données - wipo.int
La touche OK (140) comprend des bras flexibles (142) qui s'étendent au-dessous de la touche de curseur, tandis que la touche de curseur (130) possède des bras flexibles (132) qui s'étendent au-dessous de la touche en losange (120).

The OK-key(140) comprises flexible arms(142) that extend below the cursor-key, while the cursor-key(130) comprises flexible arms(132) that extend below the diamond-key(120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces touches spécifiques comprennent une touche 'S', une touche 'O', une touche 'U', une touche 'A', une touche 'N', une touche 'I', une touche 'T', une touche 'E', une touche 'R', une touche 'H', une touche 'D' et une touche 'L'.

These specific keys include an 'S' key, an 'O' key, a 'U' key, an 'A' key, an 'N' key, an 'I' key, a 'T' key, an 'E' key, an 'R' key, an 'H' key, a 'D' key and an 'L' key.

informatique et traitement des données - wipo.int
Qui vous touche, touche la prunelle de mon oeil.

He who touches you touches the pupil of mine eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui vous touche, touche la prunelle de mon œil ».

He who touches you touches the pupil of mine eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La touche (30) a un contact principal (31) qui est activé chaque fois que la touche (30) est pressée.

The key (30) has a main contact (31) which is always activated when the key (30) is pressed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tout ce qui touche l’homme dans sa vie, touche Dieu.

Everything that touches the hearts of God’s children touches God’s heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui touche à la tête, tout ce qui touche dans votre coeur.

Everything that touch you in the head, everything that touch in your heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vers les nations qui vous ont dépouillés ; Car celui qui vous touche touche la

nations which plunder you; For he who touches you touches the apple of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nations qui vous ont dépouillés; car celui qui vous touche touche la prunelle de

nations which plunder you, for he who touches you, touches the apple of His

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui touche le Nigeria touche le Niger et inversement.

What affects Nigeria, affects Niger too and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui vous touche, touche la prunelle de mon oeil ».

He who touches you touches the pupil of mine eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui touche la Terre touche aussi ses enfants.

Whatever befalls the Mother Earth befalls her sons also.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues