Publications scientifiques

Confessio fulgentii — orationes , hymni, cantica et litaniae — psalterium adbreviatum .
...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Premier livre, contenant cinquante pseaumes de david, mis en musique a iii parties par claude le jeune
...
finances publiques et politique budgétaire / analyse économique / budget - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
À la recherche de l’identité dans alto solo d’antoine volodine
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Traduction catalane du dragmaticon philosophiae de guillaume de conches.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Physics or astrophysics/header cosmic rays from the ankle to the cut-off
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Seigneur, qui es, qui étais et qui viens, tu es notre Père,

The One who is and who was and who is to come is God the Father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous me diriez alors, selon les cas : Toi qui es Beauté, ou : Toi qui es Vérité, ou : Toi qui es ma Pureté, ou : Toi qui es ma Lumière, ou : Toi qui es ma Force.

For example, depending on what is happening in your life, you can call me 'You who are Beauty,' or 'You who are Truth,' or 'You who are my Purity, my Light, my Strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est toi qui es fort, c'est toi qui es grand, c'est toi qui es le meilleur parmi eux.

Therefore, thou art compassionate, because thou art all supremely good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons qui Tu es, qui Tu es, Tu es le Saint d'Israël.

We know who you are, you are the holy one of God

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réfléchis, avec qui es-tu et contre qui es-tu ?

Think about it, who are you with and who are you against?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu es celui qui va donner, tu es celui qui va comprendre, tu es celui qui va vouloir guérir.

You are the one who will give, you are the one who will understand, you are the one who will want to cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre Père, qui es aux cieux, Toi qui es notre Créateur,

Our heavenly Father, Creator of heaven and earth, we praise you for your marvelous creation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Es-tu celui qui suis ou es-tu celui qui fait semblant d'être celui qui suis ?

I. Is it really you or is it someone pretending to be you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme ceci : Notre Père qui es aux cieux, révèle qui tu es.

Like this: Our Father in heaven, reveal who you are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curieuse, elle hurle : « Qui es-tu ? » et s’entend répondre : « Qui es-tu ?

Curious, he calls out: “Who are you?” and receives the answer: “Who are you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sois fier de toi et de qui tu es parce que tu es qui tu es.

Be proud of yourself and who you are because you are who you are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précisément parce que tu es celui qui souffre et qui aime, tu es celui qui est élevé.

Precisely by being the one who suffers and loves, you are exalted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toi qui doute et qui cherche, toi qui es malheureux,

You who have tried to follow, you who have failed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toi qui doute et qui cherche, toi qui es malheureux,

You who mourn, you who wander and wonder and are weary of spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toi qui es Dieu, toi qui es Roi, tu nous as tout donné.

You are God, you are King you are EVERYTHING to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues