Publications scientifiques

Le maroc face à la traite transnationale : interroger les éléments de réponses
...marocain.Législateurs, institutions gouvernementales et organismes internationaux, société civile, massesmédias, sont tous concernés par l’évolution autant juridique que sociale de toute

question liée

à latraite transnationale.Partant
...
... Yet, according tocurrent data, trafficking is a reality in the Moroccan socio-economic context...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Danno tanatologico: il dibattito sulla risarcibilità del danno da perdita della vita
... La Cour a dû s’exprimer sur la question liée à l’indemnisation du préjudice pour son propre décès à la suite des lésions corporelles provoquées par un crime....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.it
D'où vient le métalangage ?
...nommer des opérations ; exigences pragmatiques : évaluer pour corriger, assurer l'intercompréhension, réguler le discours) ? (b) comment se constitue génétiquement un métalangage (question liée à l'abord choisi : logique, reposant sur la motivation, cognitif) ? L'auteur termine par une rapide comparaison entre activité met alinguis tique et activité épilinguistique.Portine...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Les civic tech au service de la transition écologique et solidaireLe modèle de la démocratie représentative doit aujourd'hui faire face à une profonde re-mise en question liée à un manque de légitimité et de confiance exprimé par de nom-breux citoyens....
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Finalités des organisations hybrides à travers une lecture de leurs business models : le cas de l’open sourceInternational audienceCette contribution propose de traiter la question liée aux choix stratégiques des organisations hybrides grâce à une analyse fine de leurs business models....
général - core.ac.uk -
De la différence entre l'histoire comme événement (geschichte) et l'histoire comme science (historie) chez heidegger... Si la question liée à cette distinction est tout d"abord celle de l"accès préscientifique à l"advenir (Geschehen) de l"histoire, elle se transformera, à partir de la deuxième moitié...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Abolir la croyance pour faire place au savoir... les chaînes à l'heure de la télé-réalité...point de vue critique sur la notion du «contrat», l'auteur nous avance, en contrepartie, l'idée selon laquelle la question des régimes fictionels soit prise en cause comme une question liée aux formes de la connaissance associé aux productions textuelles....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
documentation - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

question liée

au mécanisme financier

matter in relation to the Financial Mechanism

finances - iate.europa.eu
Une question liée à l'IP à adresser est définie.

An IP-related issue to be addressed is defined.

informatique et traitement des données - wipo.int
toute autre question liée à l'application de la présente décision.

any other question relating to the application of this Decision.

général - eur-lex.europa.eu
examiner toute autre question liée à l'application du présent chapitre.

discuss any other matters related to the operation of this Chapter.

général - eur-lex.europa.eu
traiter toute autre question liée à la mise en œuvre des projets.

dealing with any other issue relating to the project implementation.

général - eur-lex.europa.eu
Le comité SPS peut examiner toute question liée au bon fonctionnement du présent chapitre.

The SPS Committee may address any matter related to the effective functioning of this Chapter.

général - eur-lex.europa.eu
C’est la grande question liée à ce transfert.

That is the big question surrounding this rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contacts: pour toute question liée au 17 octobre.

Contact us: for any question related to October 17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour toute question liée à l'utilisation du Sulitest :

For all questions associated with the use of Sulitest:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contacts: pour toute question liée au 17 octobre.

Contactem-nos: for any question related to October 17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la grande question liée à ce transfert.

This should be the main question about this transfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il examine toute question liée au présent chapitre soulevée par les parties d'un commun accord.

consider any matter in relation to this Chapter as the Parties may agree.

général - eur-lex.europa.eu
La cybersécurité n'est pas qu'une question liée à la technologie, mais une question pour laquelle le comportement humain est tout aussi important.

Cybersecurity is not only an issue related to technology, but one where human behaviour is equally important.

général - eur-lex.europa.eu
Toute autre question liée à la fourniture du service.

for any other purpose related to provision of the Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous une question liée à votre statut d’immigration ?

Do you have questions about your current immigration status?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues