Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
En décidant d'une question d'ordre ou de pratique, le Président indique l'article du Règlement ou l'autorité applicable en l'espèce.

In deciding a question of order or practice, the Speaker may state the Standing Order or other authority applicable to the case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Économisme en thérapie – une porte ouverte aux abus ?... Si l'on considère l'évolution du système de santé du point de vue de la logique du marché, on doit poser une question d'ordre économique : la santé est-elle devenue un objet d'investissement prioritaire pour l'individu et ne se transforme-t-elle pas en marchandise vendue sur le marché sous forme de produits et de prestations ?La manière dont la santé est devenue un facteur économique modifie radicalement l'image de la maladie et de la santé...
Article the idea of constitutive order in ethnomethodology... Harold Garfinkel, the founder of ethnomethodology, provided a unique answer to the question of order...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: est.sagepub.com
The scientific way of warfare: order and chaos on the battlefields of modernity.... Each of these regimes is characterised by a differing approach to the central question of order and chaos in war, on which hinge the related issues of centralisation and decentralisation, predictability and control
 PDF: core.ac.uk
The interactive potential of post-modern film narrative - frequency, order and simultaneity... This trend is seen in films such as Memento by Christopher Nolan (2000), Irréversible by Gaspar Noé (2002) and Smoking / No Smoking by Alain Resnais (1993), concerning the chronological organization of their narrative parts – here it is a question of order...
 PDF: doaj.org
On the order-completion of additive conjoint structures... In this frame, the question of order-co...
Historical aspects and causes of the synergy beginning as a science... Was presented a question of order and organization of global issues (energetic, environmental, social and economic) and systems, that were developed by human using synergy...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La fragmentation naturelle des massifs rocheux : modèles de blocs et bases de données tridimensionnelles : réalisation, exploration géométrique et applications
... Pourtant, un grand nombre de propriétés physiques du massif rocheux sont conditionnées par la géométrie et la topologie du système de fractures, qui reste une question d'ordre fondamental...
... However, a large number of physical properties of the rock solid mass are conditioned by geometry and topology of the fractured system, which remains a fundamental question...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
documentation - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

À bien des égards la question n'est pas seulement d'ordre halakhique; c'est aussi une question d'ordre hashkafique.

In many ways the question is not only a halakhic one; it is also one of hashkafa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AP : Une première question d'ordre biographique.

Jan: Let me start with some biographical questions, Steve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout une question de relations étrangères; c'est une question d'ordre

statistics; every question of foreign politics is an affair of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais répondre "volontiers" à une question d'ordre

However, a ‘response’ is always needed to a Request for Order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À part la question sur l'Algérie, il n'y avait aucune question d'ordre politique.

Besides the reference to Libya, there were no foreign policy questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question du mariage homosexuel est une question d'ordre politique et non religieuse.

The question of gay marriage is a legal issue, not a religious one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un coté, c'est une question d'ordre biologique, de l'autre, une question sociale / psychologique.

The discussion of responsibility is on one side a psychological question and on the other side a legal or politico-social question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question d'ordre général - Réglementation des produits de santé naturels

General Questions – Regulation of Natural Health Products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permettez-moi de vous poser une question d'ordre économique.

Mr President, I want to ask you an economic question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question d'ordre général – Réglementation des produits de santé naturels.

General questions – Regulation of natural health products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La constitutionnalité d'une loi est une question d'ordre JURIDIQUE.

The constitutionality of a statute is a question of law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, j'aimerais vous poser une question d'ordre territorial.

First, I would like to ask a territorial question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j'ai une question d'ordre technique et administrative à poser,

I have a neutral and administrative question to ask.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez une question d'ordre technique sur votre vélo ?

If you have a mechanical question about your bike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'affirmative, aucune question d'ordre constitutionnel ne se poserait.

If that be done, no constitutional question can arise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues