Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Microplastiques et nanoplastiques dans les aliments - une question émergente

Microplastics and nanoplastics in food – an emerging issue ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microplastiques et nanoplastiques dans les aliments - une question émergente

Microplastics and nanoplastics in food – an emerging issue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microplastiques et nanoplastiques dans les aliments, une question émergente

Microplastics and nanoplastics in food – an emerging issue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Norvège a soutenu la proposition africaine en notant qu’il s’agit d’une question émergente.

Norway supported the African proposal, noting it is an emerging issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons retenu l’expertise de Pavel Hamet pour nous aider à explorer cette question émergente.

We have retained the expertise of Dr. Pavel Hamet to assist us in exploring this emerging issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informatique et limites de la planète : quelles implications pour l'eiah ?
... Cet article examine comment la recherche en EIAH peut aborder cette question émergente....
... This paper examines how TEL research can address this emerging issue.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Trafficking of migrant workers from romania: issues of labor and sexual exploitation...the forms of forced labor today developed by the ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour (SAP-FL), this paper argues that trafficking for labor exploitation is an emerging issue in Europe and in particular in Romania....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
Comes from the presbyterian church of mizoram.... It is an emerging issue for the Indian Christians to address our theologies based on the contextual reality, such as SEZ issues i
Soybean aphid efficacy screening program, 2017... To date, SBA can be successfully managed by timely scouting and foliar insecticides in Iowa, but pyrethroid resistance is an emerging issue in the North Central region
Environmental issues due to organohalogenated compounds diffuse pollution in groundwater. emerging issue in the roman area?... To date, there is no proven diffuse contamination of organohalogenated compounds in Rome, nevertheless the purpose of this work is to frame this emerging issue on the basis of the available data
 PDF: doaj.org
An emerging issue of mixed yeast cultures ...combinations.ConclusionThe high prevalence of cultures with mixed yeasts may be an emerging issue....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
documentation - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La résistance croisée entre biocides et agents antimicrobiens : une question émergente

Cross-resistance between biocides and antimicrobials: an emerging question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étudier toute autre question émergente de propriété intellectuelle en rapport avec le commerce électronique et, si nécessaire, élaborer des normes en relation avec cette question.

9) Study any other emerging intellectual property issues related to electronic commerce and, where appropriate, develop norms in relation to such issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derrière la question émergente sur la valeur intrinsèque à long terme de Facebook se cachent des enjeux plus préoccupants.

Beyond the emerging questions around Facebook’s long-term fundamental value lie broader concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9) Étudier toute autre question émergente de propriété intellectuelle en rapport avec le commerce électronique et, si nécessaire, élaborer des normes en relation avec cette question.

9) Study any other emerging intellectual property issues related to electronic commerce and, where appropriate, develop norms in relation to such issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, différents syndicats ou groupes peuvent organiser des grèves pour protester contre une question émergente ou une politique gouvernementale.

All the rage addition, different unions or groups can organize strikes to protest an budding issue or government policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, différents syndicats ou groupes peuvent organiser des grèves pour protester contre une question émergente ou une politique gouvernementale.

Unions or other groups may organize strikes over an issue or government policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci ressort du mandat de l'OMPI tel qu'approuvé par les États membres, d'étudier toute question émergente dans le domaine du commerce électronique.

This reflects WIPO's mandate, as expressed through the approval of its member States, to study any emerging issue in the field of electronic commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque session a aussi identifié une question émergente qui pour la session de cette année a été « L’accès des femmes à des ressources productives ».

Each session also identified an emerging issue which for this year’s session was ‘Women’s access to productive resources’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question émergente : Les questions clés sur l'égalité entre les sexes à être prises en compte dans le Programme de développement des Nations Unies pour l’après-2015

Emerging issue: Key gender equality issues to be reflected in the post-2015 development framework

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Directeur général des douanes de l’URA, M. D.C. KATESHUMBWA, a clôturé l’atelier en soulignant l’importance de cette question émergente, tant pour les services fiscaux que douaniers.

URA Customs Commissioner, Mr. D.C. KATESHUMBWA, closed the Workshop, underlining the importance of this emerging issue to both Customs and Tax departments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la deuxième fois de leur histoire que les Nations Unies voient leur Assemblée générale se réunir autour d’une question émergente de santé aux larges implications socioéconomiques.

This marked only the second time in the history of the United Nations that the UN General Assembly met with heads of state and government to discuss an emerging health issue with a major socio-economic impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la deuxième fois de leur histoire que les Nations Unies voient leur Assemblée générale se réunir autour d’une question émergente de santé aux larges implications socioéconomiques.

This is only the second time in the history of the United Nations that the General Assembly is convening heads of state and government on an emerging health issue with a major socioeconomic impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la deuxième fois de leur histoire que les Nations Unies voient leur Assemblée générale se réunir autour d’une question émergente de santé aux larges implications socioéconomiques.

This is only the second time in the history of the United Nations that the General Assembly will meet with the participation of Heads of State and Government on an emerging health issue with a major socio-economic impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accepté de travailler sur les produits pharmaceutiques dans l’environnement en tant que question émergente et sur les pesticides très dangereux qui sont un domaine de préoccupation important.

agreed to work on pharmaceuticals in the environment as an emerging issue and on highly hazardous pesticides as an important area of concern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre question émergente sur le climat, est le travail de l’ONU sur les écosystèmes à forte teneur en carbone, ceux qui incluent les tourbières et les mangroves.

Another emerging issue in the climate debate, is U.N. work on high-carbon ecosystems, which includes peatlands and mangroves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de l’importance de cette question émergente, le commissaire entend réaliser une vérification portant sur l’incidence sur les langues officielles des nouveaux modèles de gestion de services.

Given the importance of this emerging issue, the Commissioner plans to conduct an audit on the impact of new service management models on official languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues