Traductions en contexte français - anglais

Ou d’être écoeuré par

quelquechose

quand quelquechose nous écoeure.

Or not taking it so personally when someone cuts us off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je te donnes quelquechose, alors tu me donnes quelquechose en retour”.

I gave you something, now give me something in return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'heure de faire quelquechose = Il est l'heure de faire quelquechose.

In other words, there's a -- it's time to get something done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est quelquechose de plus émotionnel qu'intellectuel.

Something that is more emotional than intellectual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il émane de ces arbres quelquechose qui parle à l'âme, quelquechose qu'aucun livre, aucun musée ne pourrait rendre" (...)

Something emanates from these trees which speaks to the soul, something no museum is capable of giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il émane de ces arbres quelquechose qui parle à l'âme, quelquechose qu'aucun livre, aucun musée ne pourrait rendre" (...)

Something emanates from those trees which speaks to the soul, something no book, no museum is capable of giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signe, ou un représentamen, est quelquechose qui représente quelquechose pour quelqu’un dans un certain respect ou une certaine capacité.

A sign, or representamen, is something which stands to somebody for something in some respect or capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il émane de ces arbres quelquechose qui parle à l'âme, quelquechose qu'aucun livre, aucun musée ne pourrait rendre" (...)

Something emanates from those trees which speaks to the soul, something no book, no museum is capable of giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–> La présomption d’innocence ça te dit quelquechose ?

Does the presumption of innocence mean anything to you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment gouverner quelquechose qui est décentralisé ?

How do you manage something that is decentralised?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signe, ou un représentamen, est quelquechose qui représente quelquechose pour quelqu’un dans un certain respect ou une certaine capacité.

A sign, or representamen, is something which stands to somebody for something in some respect or capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signe, ou un représentamen, est quelquechose qui représente quelquechose pour quelqu’un dans un certain respect ou une certaine capacité.

A sign or representamen is something which stands to somebody for something in some respect or capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment gouverner quelquechose qui est décentralisé ?

How can you centralize control of something that’s decentralized?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas ‘quelquechose’ mais ‘quelqu’un’.

He is not merely “something,” but “Someone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il émane de ces arbres quelquechose qui parle à l'âme, quelquechose qu'aucun livre, aucun musée ne pourrait rendre" (...)

Something emanates from those trees which speaks to the soul, something no book, no museum is capable of giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues