Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

quel

what

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Quel compagnon, quel fils, quel mari, quel frère et quel beau-père!

What an awesome son, brother, husband and father you are!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

D'ailleurs quel patriarche, quel prophète, quel lévite ou quel prêtre, quel préposé, en un mot quel apôtre, quel évangéliste, quel évêque se trouve avoir été couronné?

In short, what patriarch, what prophet, what Levite, or priest, or ruler, or at a later period what apostle, or preacher of the gospel, or bishop, do you ever find the wearer of a crown?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quel gain, quel progrès, quel temps économisé.

What a relief, what a time saver, what a money saver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige?

What novelty, what monster, what chaos, what subject of contradictions, what prodigy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, Quel sujet de contradiction, quel prodige !

What novelty, what monster, what chaos, what subject of contradictions, what prodigy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Newradial: challenging scales and standards of humanities scholarship through new knowledge environment prototypes

... De plus, quelle est l'ampleur du point de vue optimal par lequel le travail relié aux sciences humaines peut être accompli selon un tel vaste ensemble de données? À quel moment peut-on...

... How can we simultaneously embrace this complexity with the help of the computer and achieve interoperability while still retaining the interpretative flexibility that is the heart of meaningful humanities work? Additionally, what scale is the optimal viewpoint through which we can do humanities-related work on such large data sets? At what point do we lose a humanist sensibility when working with ...

information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Comment le goût esthétique vient aux enfants

... Qu'en est-il de la question de la transmission d'un héritage culturel, quel en est le bien-fondé ? Comment et selon quels critères définir cet héritage ? Quelle attitude peut-on avoir envers des enfants étrangers à cette culture (issus de l'immigration,...

... What may be said about the transmission of a cultural heritage, in what way is it justified ? How and along which criteria can this heritage be defined ? What attitude can we ...

général - core.ac.uk -

▷

Jeux péritextuels : "quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour?" de georges perec

... Dans Quel petit vélo , le jeu commence par la remise en cause des fonctions et des conventions du péritexte (défini par Genette comme les éléments « situés autour du texte mais dans...

... In Quel petit vélo the game begins by questioning the functioning and conventions of what Genette defines as the "peritext" (those elements "situated around the text but within the book") and sheds new light on the possibilities of the book as both production ...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

The french arms industry and its present problems

... Comment organiser la production nationale d'armements ? Quel est le niveau minimal de dépendance pour certaines armes importantes pour la défense nationale ? Quelle est l'importance politique et économique des exportations d'armes ...

... How organize the national production of armaments? What is the minimal level of dependence for some important weapons for the national defence? What is the political and economical importance of exporting arms? What is the burden...

général - core.ac.uk -

▷

Pérestroïka et classe ouvrière

... L'auteur cherche à répondre aux questions suivantes : dans quelle mesure le point de vue de la classe ouvrière se réflète-t-il dans le débat public autour de la réforme ? Jusqu'à quel point celle-ci correspond-elle aux préoccupations ...

... Mandel attempts to respond to the following questions : to what degree is the perspective of the working class reflected in the public debate over the reform ? In what ways does the reform correspond to the preoccupations and interests...

général - core.ac.uk -

▷

La science par intérêt : éthique et interdits de penser à la croisée de la pratique semi-professionnelle de la sociologie...académique.Dès lors que l'éthique est appréhendée comme étant un des enjeux de rapport de force au sein de la pratique sociologique, la question de savoir qui (ou quel groupe) possède le pouvoir d'édicter et de prescrire les normes invite à penser l'exercice de la sociologie comme étant une manière de composer avec un ensemble d'interdit...

▷

Nuts and bolts of core and soc verification... This paper attempts to categorize these diverse efforts and identify common threads: what works, what the challenges are, and where we need to go

recherche et propriété intellectuelle / industrie mécanique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Quel enseignement littéraire pour les élites (1880-1924) ?... Quel enseignement littéraire pour les élites (1880-1924) ?....

Not fixed, not floating: what about optimal basket pegs for southeast asia?NOT FIXED, NOT FLOATING: WHAT ABOUT OPTIMAL BASKET PEGS FOR SOUTHEAST ASIA? Ramkishen S....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Langues et identité en algérie : quel(s) rapport(s) face à l’auto-odi?... Comment le citoyen lambda, les différents acteurs réagissent-ils face à ce marché ? Quel(s) rapport(s) développent-ils face à ces langues ? Quel(s) lien(s) pourrait-on supposer entre ces langues et le sentiment d’auto-odi

PDF: doaj.org

Quel dialogue social à l'est ?... Quel dialogue social à l'Est ?....

Face aux nouveaux rapports de la science et de la société, quel rôle pour les scientifiques, quel rôle pour les médias ?... Face aux nouveaux rapports de la science et de la société, quel rôle pour les scientifiques, quel rôle pour les médias ?....

quel

quel

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

▷

L’emploi exclamatif de a quel point

... La locution adverbiale à quel point appartient à une sous-classe particulière d’adverbes appelés adverbes de quantité, tout comme l’adverbe combien, qui sert souvent à la gloser....

... It is commonly acknowledged that the adverbial locution à quel point belongs to a particular sub-class of adverbs called quantity adverbs, as the adverb combien, which serves to replace it....

général - core.ac.uk -

▷

L'allemagne et l'après-yalta ou les hauts et les bas d'un double anniversaire

... Etait-ce la conséquence immédiate des concessions ouest-allemandes, le changement induit par le rapprochement qu'Egon Bahr avait souhaité ? Le raidissement actuel démontre les limites de la politique d'alors que des ambiguïtés sous-tendaient : quel changement et quel rapprochement implique la formule d'Egon Bahr ? A...

... quel point les Allemagnes doivent-elles se rapprocher et à quel point changer ?A Review of Ups and Downs in Post-Yalta Germany on its Double Anniversary, by Anne-Marie Le Gloannec...

général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

▷

Od polityki i teorii do literatury. wokół „théorie d'ensemble" grupy tel quelThis text aims at a description of the famous manifesto published by the group Tel Quel in France in 1968....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Quel test for two linear restrictions in the nonlinear modelsAn alternative Wald type test called the quel test is developed for two linear restrictions by finding the critical region based on the quel utilizing the repeated values of estimated parameters of interest under the...

PDF: digitalcommons.wayne.edu

Publications scientifiques

▷

Une architecture programmable de traitement des impulsions zéro-temps mort pour l'instrumentation nucléaire

... En premier lieu, cette architecture se compose d'extracteurs d'impulsions capables d'extraire de façon dynamique les impulsions en fonction de leur taille pour n'importe quel type de détecteur délivrant des impulsions....

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal-cea.archives-ouvertes.fr

▷

Étude et sauvegarde de la consommation énergétique dans un environnement simple et multi processeurs : comprendre combien peut être sauvegardé et comment y arriver sur des systèmes modernes

... Cette thèse recherche jusqu’à quel point cette fonctionnalité, appelé DVFS, peut favoriser cette réduction....

politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Rôle d'un circuit de financement spécialisé dans le développement agricole

...

... et du monde rural : quel y sera l'avenir du Crédit agricole ? [eng] Does the Farm Credit through its driving force and its functions, meet the needs of the....

général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Ideology or what? on ideal points, ideological cleavages, and legislative behavior in brazil∗... Nonetheless, we still lack an understanding of much of the inner workings of executive-legislative relations in multiparty presidential settings, and, in particular, what is the role ideology plays in shaping in legislative behavior

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: tercer.bol.ucla.edu

▷

Notes on recent elections mexico’s 1997 apportionment defies its electoral law... This paper explains why, what was in fact done in the circumstances, and what should be done about it....

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Moving from measuring, reporting, verification (mrv) of forest carbon to community mapping, measuring, monitoring (mmm): perspectives from mexico... This paper examines whether community involvement in MRV is a requirement, why it appears desirable to REDD+ agencies and external actors, and under what conditions communities might be interested in participating....

forêt / industrie mécanique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

quoi

Exemples français - anglais

tel quel

flat

finances - iate.europa.eu

quel que soit

irrespective of

sciences humaines - iate.europa.eu

carton tel-quel

unprocessed board

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

soumis tel quel

submitted as it stands

papier tel-quel

unprocessed paper

utilisation tel quel

use as is

Dans quel secteur?

In which sector?

Sous quel format?

In what format?

Pour quel État?

Which State?

Dans quel(s) État(s)?

In which State or States?

Traductions en contexte français - anglais

Quel vicieux, quel pervers, quel obsédé, quel… !

How terrible, boring, uneventful, and wasteful is that?!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On peut ainsi associer n'importe quel démodulateur à n'importe quel signal.

In this way, any demodulator may be connected to any signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Quel homme politique, quel journaliste, quel milliardaire ?

Which politician, which journalist, which billionaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige ?

What a novelty, what a monster, what a chaos, what a subject of contradiction, what a prodigy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveaute, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige!

What novelty, what monster, what chaos, what subject of contradictions, what prodigy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradictions, quel prodige?

What a novelty, what a monster, what a chaos, what a contradiction, what a prodigy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveaute, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige!

What a freak, what a monster, what a chaos, what a subject of contradiction, what a marvel!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, Quel sujet de contradiction, quel prodige !

What a novelty, what a monster, what a chaos, what a subject of contradiction, what a prodigy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveaute, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige!

What a nonesuch, what a monster, what a chaos, what a contradiction, what a prodigy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradictions, quel prodige?

What a novelty, what a monster, what a chaos, what a subject of contradiction, what a prodigy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige ?

What novelty, what monster, what chaos, what subject of contradictions, what prodigy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige ?

What a novelty, what a monster, what a chaos, what a contradiction, what a prodigy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveaute, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige!

What a novelty, what a monster, what a chaos, what a subject of contradiction, what a prodigy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradictions, quel prodige?

What novelty, what monster, what chaos, what subject of contradictions, what prodigy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quel bonheur, quel sentiment d’accomplissement, quel bien-être!

What joy, what a sense of accomplishment, what bliss!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод