Publications scientifiques

Base de données sur les organisations d’économie sociale, les critères de qualification des organisations
...

Quatre critères

de qualification sont proposés, ce qui permet de situer, sur

quatre

continuums, le degré de correspondance des organisations à ces

critères

.
...
... Some others, on the contrary, only take into account the non-market components...
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
L'avenir des cultures pérennes
... Quatre critères de pauvreté sont considérés [2]: le niveau de revenu, la vulnérabilité face au risque de revenu, l'accès aux biens et services publics et la participation...
... This phenomenon led to an increase in producers ' vulnerability, as their exposure to income risk rose dramatically and the range of risk-coping instruments was narrowed...
général - core.ac.uk - PDF: www.ocl-journal.org
Développement d’un indice du potentiel tod pour l’agglomération de montréal
... En s’inspirant d’une étude menée aux Pays-Bas, on a eu recours à une analyse spatiale multicritères afin de concevoir un «indice du potentiel TOD», comportant quatre critères jugés essentiels, soit : la densité d’habitants, la mixité des utilisations du sol, la mixité sociale, ainsi que la distance aux transports....
... Thus, a spatial multi-criteria analysis is performed in order to develop a “TOD Potential Index” based on a similar study in the Netherlands, incorporating four essential criteria, namely population density, land-use mix, social mix, and distance to public transit...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exploitation des résultats des parcelles à trois niveaux de protection sur la station de bébedjia de 1962 à 1989Bilan, sur 27 années et à partir de quatre critères, (production de coton-graine, taux de capsules saines, complexe des chenilles carpophages, infestation en pucerons) de la lutte phytosanitaire contre les ravageurs...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les différentes modalités d’évaluation en accompagnement collectif.... Basé sur quatre études de cas, cet article propose une modélisation des différentes possibilités d’évaluations, triées en fonction de quatre critères (niveaux, temporalités, contenus, formes)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La coexistence de plusieurs " logiques de gestion " : l'exemple des services comptables chez saint-gobain (1867-1912)... Dans un premier temps, à travers cinq relevés décennaux, nous cherchons à caractériser la population comptable d'après quatre critères : le nombre, les dénominations des lieux et des fonctions, les salaires et la mobilité....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le respect des

quatre critères

Altmark

Fulfilment of the four Altmark criteria

général - eur-lex.europa.eu
Au moins un des quatre critères suivants

At least one the following four

général - eur-lex.europa.eu
Au moins un des quatre critères suivants

At least one the following four

général - eur-lex.europa.eu
Au moins un des quatre critères suivants

At least one of the following four

général - eur-lex.europa.eu
Au moins un des quatre critères suivants

At least one of the following four

général - eur-lex.europa.eu
Ça peut être un critère, trois critères, quatre critères, cinquante critères.

They might be three levels, four levels, five levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On compte six critères culturels et quatre critères naturels.

There are six criteria in the cultural bracket, and four in the natural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On compte six critères culturels et quatre critères naturels.

Six of them are culture criteria and four of them are natural criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On compte six critères culturels et quatre critères naturels.

The ten criteria are composed of six cultural and four important natural items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné que les quatre critères Altmark sont strictement cumulatifs, il est donc inutile dévaluer la conformité aux autres critères.

As the four Altmark criteria are strictly cumulative, it is therefore not necessary to assess compliance with the other criteria.

général - eur-lex.europa.eu
Nous examinons ci-dessous si ces quatre critères sont satisfaits en lespèce.

In the following it is examined whether these four cumulative criteria are met in the present case.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
S'agissant des quatre critères de l'arrêt Altmark, elle formule les commentaires suivants.

It has the following to say with regard to the four Altmark criteria

général - eur-lex.europa.eu
Nous examinons ci-dessous si ces quatre critères sont satisfaits en lespèce.

In the following it is examined whether the four cumulative criteria are met in the present case.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
étaient sélectionnés sur la base de six critères culturels et quatre critères

Until 2004, sites were selected on the basis of six cultural criteria and four natural criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans notre cas, nous avons sélectionné quatre critères de sélection, critères pouvant être divisés en sous-critères.

For instance, in the case of a machining center, we picked 4 selection criteria, which can be divided into 4 sub-criteria:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues