Dictionnaire français - anglais

quasi-homonyme

documentation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Son quasi-homonyme, Joe McCarthy, est lui mort en 1957.

His only son, William McCarty, died there in 1957.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez un quasi-homonyme qui s’est lancé cette année aussi.

You have a company that you started this year as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, à ce stade, l'Islande semble faire mieux, pour le moins, que son quasi-homonyme.

At this point, however, Iceland seems to be doing better than its near-namesake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, à ce stade, l'Islande semble faire mieux, pour le moins, que son quasi-homonyme.

But at this point Iceland seems, if anything, to be doing better than its near-namesake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, à ce stade, l’Islande semble faire mieux, pour le moins, que son quasi-homonyme.

But at this point Iceland seems, if anything, to be doing better than its near-namesake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, « à ce stade, l’Islande semble faire mieux, pour le moins, que son quasi-homonyme.

But at this point Iceland seems, if anything, to be doing better than its near-namesake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche,« à ce stade, l'Islande semble faire mieux, pour le moins, que son quasi-homonyme.

But at this point Iceland seems, if anything, to be doing better than its near-namesake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, « à ce stade, l'Islande semble faire mieux, pour le moins, que son quasi-homonyme.

But at this point Iceland seems, if anything, to be doing better than its near-namesake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est donc pas vraisemblable que le sujet de notre étude ait été le fils de son fameux quasi-homonyme.

It is therefore unlikely that the subject was the son of his famous near-namesake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une bonne heure de route le long de la baie de Monterey, vous arriverez dans la ville qui porte le même nom (quasi-homonyme, il ne s’agit pas de Monterrey au Mexique).

After an hour ride along Monterey bay, you will reach the city named the same (almost homonym, but it is not Monterrey in Mexico).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artiste engagé et inclassable, Sakamoto Ryûichi a, comme son quasi-homonyme Sakamoto Kyû, atteint une reconnaissance internationale, dans les années 80s en ce qui le concerne notamment via le célèbre Yellow Magic Orchestra avec Hosono et Takahashi.

Militant and unclassifiable artist, Sakamoto Ryuuichi has, like his nearly homonym Sakamoto Kyû, reached an internationale fame, in the 80s for him, in part thanks to the famous Yellow Magic Orchestra with Hosono and Takahashi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues