Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La nouvelle particule, une classe de Tetraquark, est composée d’un Bottom Quark, d’un

Quark Strange

, d’un

Quark

Up et d’un

Quark

Down.

The new particle, a class of “tetraquark,” is made of a bottom quark, a strange quark, an up quark and a down quark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quark strange et le quark bottom portent tous deux une charge électrique négative.

Both the strange and bottom quark carry a negative electric charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’antiquark Charme se désintègre en quark Down et antiquark Charme qui, lui, se désintègre en quark Strange.

The up quark goes exclusively into the down quark, the charm quark exclusively into the strange quark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hypérons sont des baryons composés d’au moins un quark STRANGE.

They are the Baryons containing at least one strange quark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hypérons sont des baryons composés d’au moins un quark STRANGE.

Hyperons are baryons containing at least one s quark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quark Strange est plus massif que les quarks Up et Down.

a strange quark as the heavy brothers of the upper and down quark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est une combinaison de trois quarks dont l'un au moins est un quark strange.

For example, a strange baryon consists of three quarks where at least one of these quarks must be strange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est une combinaison de trois quarks dont l'un au moins est un quark strange.

They are composed of three light quarks, at least one of which is a strange quark, which makes them strange baryons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs peuvent ainsi accéder à des informations sur le quark strange (kaons chargés positivement) ou sur l’antiquark strange (kaons chargés négativement).

This allows the researchers to access information on the strange quark (positively charged kaon) or on the strange antiquark (negatively charged kaon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le K0 contient un antiquark strange qui a donc saveur étrange plus 1, et le K0 barre contien un quark strange, donc il y a saveur étrange moins 1.

Particle containing a strange quark have a strangeness of -1, the K0 meson contains an anti-strange quark so has a strangeness of 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, il existe des secondes et troisièmes « générations » (ou copies) de chacune de ces particules comme les quarks charm, les quark strange et les muons.

Yet there are second and third ‘generations’ (read: copies) of each of these particles such as charm quarks, strange quarks, & muons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle particule, une classe de Tetraquark, est composée d’un Bottom Quark, d’un Quark Strange, d’un Quark Up et d’un Quark Down.

The new particle, a class of “tetraquark,” is made of a bottom quark, a strange quark, an up quark and a down quark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quark strange et le quark bottom portent tous deux une charge électrique négative.

Both the strange and bottom quark carry a negative electric charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’antiquark Charme se désintègre en quark Down et antiquark Charme qui, lui, se désintègre en quark Strange.

The up quark goes exclusively into the down quark, the charm quark exclusively into the strange quark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hypérons sont des baryons composés d’au moins un quark STRANGE.

They are the Baryons containing at least one strange quark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues